Kalinka subtitles
Film. 2016. Drama, Crime. 87 min. Directed by Vincent Garenq.
In 1982, André Bamberski learns about the death of his 14 year-old daughter, Kalinka, while she was on vacation with her mother and stepfather in Germany. Convinced that Kalinka’s death was not an accident, Bamberski begins to investigate. A botched autopsy report raises his suspicions and leads him to accuse Kalinka’s stepfather, Dr Dieter Krombach, as the murderer. Unable to indict Krombach in Germany, Bamberski attempts to take the trial to France, where he will dedicate his life to Kalinka’s justice and the imprisonment of Krombach.
59 subtitle files in 20 languages
- Arabic: 7
- English: 7
- Hebrew: 5
- Danish: 4
- Croatian: 4
- Swedish: 4
- German: 3
- Spanish: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | In.Her.Name.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Kalinka.2016.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-03 |
| English | kalinka | SRT | 2023-08-07 |
| German | dTV ARD | SRT | 2023-02-08 |
| Persian | Au nom de ma fille | SRT | 2022-11-08 |
| Persian | Au Nom De Ma Fille.1080.Cinema 141 | SRT | 2022-11-08 |
| Arabic | Kalinka.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-08-29 |
| Indonesian | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.1080p.BluRay YTS | SRT | 2021-09-20 |
| Arabic | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Kalinka.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-NCmt | SRT | 2021-01-02 |
| Serbian | Au nom de ma fille [Kalinka] 2016 720p BRRip x264 titler-srp | SRT | 2020-01-29 |
| Croatian | Au nom de ma fille [Kalinka] (2016) | SRT | 2020-01-28 |
| Croatian | Kalinka.2016.720p.BluRay.x264-.YTS | SRT | 2020-01-24 |
| Romanian | Au nom de ma fille | SRT | 2019-10-24 |
| Croatian | Kalinka.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-22 |
| Croatian | Kalinka.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-08-19 |
| Italian | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-NLX5 | SRT | 2019-06-03 |
| Greek | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2019-06-01 |
| Greek | Au nom de ma fille | SRT | 2019-05-24 |
| Bulgarian | Au nom de ma fille a.k.a. Kalinka 2016.BDRip.1080p | SRT | 2018-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HR_ptBR | SRT | 2018-03-18 |
| Portuguese (Brazil) | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.FRENCH.1080p.WEB.H264-SiGeRiS_ptBR | SRT | 2018-03-18 |
| Portuguese (Brazil) | Kalinka.2016.DVDRip.x264-RedBlade[PRiME][25fps]_ptBR | SRT | 2018-03-18 |
| Arabic | Au nom de ma fille [Kalinka] 2016 720p BRRip x264 titler | SRT | 2018-02-21 |
| Serbian | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2018-01-19 |
| Swedish | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-03 |
| Norwegian | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-03 |
| Danish | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-12-03 |
| French | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-SOZER | SRT | 2017-11-29 |
| Danish | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-11-26 |
| Swedish | Kalinka.2016.swe | SRT | 2017-11-24 |
| Norwegian | Kalinka.2016.nor | SRT | 2017-11-24 |
| Danish | Kalinka.2016.dan | SRT | 2017-11-24 |
| Swedish | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-11-23 |
| Swedish | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2017-11-23 |
| Norwegian | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no | SRT | 2017-11-23 |
| Danish | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da | SRT | 2017-11-23 |
| Hebrew | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2017-11-15 |
| Hebrew | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-NLX5 | SRT | 2017-11-15 |
| Hebrew | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HR | SRT | 2017-11-15 |
| Hebrew | Au nom de ma fille [Kalinka] 2016 720p BRRip x264 titler | SRT | 2017-11-13 |
| French | Au nom de ma Fille 2016 1080p FR X264 AC3-mHDgz | SRT | 2017-10-17 |
| German | Der Fall Kalinka | SRT | 2017-10-05 |
| Spanish | Au nom de ma fille [Kalinka] 2016 720p BRRip x264 titler | SRT | 2017-08-11 |
| Czech | Kalinka(0000288303) | SRT | 2017-07-04 |
| Dutch | Au nom de ma fille [Kalinka] 2016 720p BRRip x264 titler | SRT | 2017-06-12 |
| German | Im.Namen.meiner.Tochter.Der.Fall.Kalinka.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-Black | SRT | 2017-05-07 |
| Arabic | Kalinka.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLACK | SRT | 2017-05-06 |
| English | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HR | SRT | 2017-05-05 |
| English | Au.Nom.De.Ma.Fille.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HR | SRT | 2017-05-05 |