Ghayal Once Again subtitles
Film. 2016. Action, Crime, Drama. 127 min. Directed by Sunny Deol.
Ajay Mehra (from previous Ghayal-1990), after finishing off his life sentence, starts a newspaper called Satyakam. Still dealing with the haunting trauma of losing his loved ones, Ajay manages to make a credible name for himself in investigative journalism. Working with a strange team of RTI activists, ex-criminals and ilk; and even stranger ways of unearthing and presenting truth, Ajay Mehra has earned quite a fan following among the youths, who finds his fearless and unforgiving approach in dealing with all kinds of sociopaths very inspiring.
34 subtitle files in 13 languages
- English: 10
- Persian: 6
- Arabic: 5
- Indonesian: 3
- Romanian: 2
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Malay: 1
- Burmese: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Sinhala: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Ghayal.Once.Again.2016.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-06-21 |
| Malay | Ghayal Once Again | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | Ghayal.Once.Again.2016.1080p.Untouched.WEBHD.AVC.AAC.ESub[DDR Exclusive] Ghayal.Once.Again.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub[DDR] Ghayal.Once.Again.2016.Hindi.720p.HDRip.x264.AAC - Downloadhub Ghayal.Once.Again.2016.720p.WebHDRip.Hindi.x264.AC3.ESubs.Mafiaking-M2Tv Ghayal.Once.Again.2016.720.HEVC.WEB-DL.x265 Ghayal.Once.Again.2016.720p.WEB-DL.x265.HEVC.Team-x265mkv | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | HDSCR | SRT | 2024-07-08 |
| English | Ghayal Once Again [2016] 1080p Blu-ray DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2024-04-25 |
| Arabic | Ghayal.Once.Again.2016ndi.BluRay.720p.x264.AC3-Hon3y | SRT | 2024-02-06 |
| English | Ghayal Once Again 2016 1080p BluRay - JS5638 | SRT | 2022-06-10 |
| English | Ghayal Once Again 2016 BluRay | SRT | 2021-02-28 |
| Arabic | Ghayal.Once.Again.2016.Hindi.BluRay.720p.x264.AC3-Hon3y | SRT | 2019-08-09 |
| Arabic | [DownSub.com] Gun Shot Full Movie _ Vijay _ Action Movies | SRT | 2018-08-04 |
| Burmese | Ghayal Once Again | SRT | 2017-11-19 |
| Romanian | Ghayal.Once.Again.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG | SRT | 2017-11-09 |
| Romanian | Ghayal.Once.Again.2016.720p.BluRay.x264.Hindi.AAC-ETRG | SRT | 2017-11-04 |
| Persian | Ghayal.Once.Again.2016.All.BRRip.Fa.Bollywoodiha | SRT | 2017-07-23 |
| Greek | ghayal-once-again-2016-hindi-720p-bluray-x264-shaanig | SRT | 2017-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | BluRay.720p.x264.Hindi.AAC-ETRG | SRT | 2017-02-18 |
| Hungarian | Ghayal.Once.Again.2016.BluRay.720p.x264.AC3.HunSub-vTk | SRT | 2016-10-13 |
| Polish | Ghayal.Once.Again.2016.720p.BluRay.x264.Hindi.AAC-ETRG | TXT | 2016-09-23 |
| Arabic | Ghayal.Once.Again.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub[DDR] | TXT | 2016-06-20 |
| Arabic | Ghayal.Once.Again.2016.720p.Bluray.x264.AC3.5.1.ESub-DDR | TXT | 2016-06-20 |
| Persian | Ghayal.Once.Again.2016.All.Blu-Ray.Farsi | SRT | 2016-06-02 |
| Indonesian | Ghayal-Once-Again-2016-BluRay-BRRip-720p-1080p | SRT | 2016-06-02 |
| Indonesian | Ghayal-Once-Again-2016-BluRay-BRRip-720p-1080p | SRT | 2016-06-01 |
| English | Ghayal.Once.Again.2016.720p.Bluray.x264.AC3.5.1.ESub-DDR | SRT | 2016-06-01 |
| English | Ghayal Once Again (2016) [Hindi] 1CDRip DVDRip x264 AAC E-Subs --=R3CoN=-- [Exclusive] | SRT | 2016-05-12 |
| Sinhala | Ghayal.Once Again.2016.720p.DVDRip.950MB.MkvCage | SRT | 2016-05-11 |
| Persian | Ghayal.Once.Again.2016.All.HDRip.Farsi | SRT | 2016-05-06 |
| Persian | Ghayal.Once.Again.2016.All.DVDRip.Farsi | SRT | 2016-05-06 |
| English | Ghayal.Once.Again.2016.1080p.Untouched.WEBHD.AVC.AAC.ESub[DDR Exclusive] | SRT | 2016-05-04 |
| Persian | Ghayal.Once.Again.2016.Hindi.720p.DVDRiP.x265.ShAaNiG | SRT | 2016-05-04 |
| English | Ghayal Once Again.2016.DVDRip.x264ndi.ESubs-ViZNU | SRT | 2016-04-23 |
| English | Ghayal Once Again (2016) 720p - DVDRip - x264 - AC3 - MSubs - [DDR] | SRT | 2016-04-23 |
| English | Ghayal Once Again (2016) [Hindi] 1CDRip - DVDRip | SRT | 2016-04-22 |
| English | Ghayal Once Again (2016) [Hindi] 1CDRip - DVDRip | SRT | 2016-04-22 |