The Mermaid subtitles
Film. 2016. Comedy, Fantasy, Romance. 94 min. Directed by Stephen Chow.
Half Fish, Half Human, 100% Assassin.
When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.
112 subtitle files in 24 languages
- English: 23
- Indonesian: 17
- Malay: 10
- Vietnamese: 10
- Arabic: 8
- Spanish: 4
- French: 4
- Korean: 4
- Portuguese: 4
- Czech: 3
- Persian: 3
- Romanian: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Italian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | The Mermaid (2016) 720p [Rasbora Fansub] | ASS | 2024-07-19 |
| Indonesian | The.Mermaid.2016.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | The.Mermaid.2016.WEBRip.Netflix.th The.Mermaid.2016.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| Malay | The.Mermaid.2016.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | The.Mermaid.2016.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-16 |
| French | The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Mermaid.2016.HD720P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba | ASS | 2024-07-09 |
| Vietnamese | The.Mermaid.2016.all.bluray The.Mermaid.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi The.Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Mermaid 2016 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-HDT | SRT | 2024-07-08 |
| English | Mermaid.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-SeeHD Mermaid.2016.720p.WEB-DL.x264.RAVENSPIDER-IMM Mermaid.2016.1080p.WEB-DL.x264 Mermaid.2016.720p.WEB-DL.x264 Mermaid.2016.WEB-DL.x264 | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Mermaid.2016.1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba | ASS | 2024-07-08 |
| English | 美人鱼.Mermaid.2016.HD720P.X264.AAC.Mandarin&Cantonese.CHS.Mp4Ba | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Mermaid.2016.WEB-DL.1080P.x264 complete | ASS | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Mermaid.2016.ViE.1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.[Mp4Ba.JadViE] | SRT | 2024-07-08 |
| Chinese (Traditional) | The.Mermaid.WEBRip.Netflix.zho-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2024-06-28 |
| Vietnamese | The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-05-16 |
| Estonian | The.Mermaid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-09-04 |
| English | The.Mermaid.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-06-26 |
| Chinese | The.Mermaid.WEBRip.Netflix.zho-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2023-06-26 |
| Malay | The.Mermaid.2016.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS.JYK | SRT | 2022-08-29 |
| Malay | The.Mermaid.2016.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-09-19 |
| Thai | The.Mermaid.2016.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-08-08 |
| English | The.Mermaid.2016.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-07 |
| English | The.Mermaid.2016.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-07 |
| English | The.Mermaid.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2020-12-31 |
| English | The.Mermaid.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2020-12-31 |
| Arabic | The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-11-07 |
| Arabic | The.Mermaid.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-16 |
| Spanish | The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-05-13 |
| Korean | [1920x800] The Mermaid (2016) | SRT | 2019-05-13 |
| German | The.Mermaid.2016.German.DL.1080p.BluRay.AVC-CHECKMATE_forced | SRT | 2017-11-25 |
| German | The.Mermaid.2016.German.DL.1080p.BluRay.AVC-CHECKMATE | SRT | 2017-11-25 |
| Hungarian | Mermaid.2016.720p.BRRip.800MB.MkvCage | SRT | 2017-09-22 |
| Hungarian | Mei.ren.yu.aka.The.Mermaid.2016.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2017-09-22 |
| Korean | The.Mermaid.美人鱼.Mei.ren.yu.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi | SMI | 2017-09-21 |
| Romanian | the.mermaid.2016.limited.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2017-07-16 |
| Persian | The.Mermaid .2016.720p.x264.nitro.fa | SRT | 2017-06-21 |
| Arabic | The.Mermaid .2016.720p.x264.nitro | SRT | 2017-06-21 |
| Hindi | The Mermaid Full Movie HD ( 360 X 640 ) | SRT | 2017-06-08 |
| Malay | The Mermaid (2016) 1080p | SRT | 2017-05-30 |
| Romanian | The Mermaid (2016) | SRT | 2017-04-06 |
| Indonesian | Mermaid 01.2016.BDRip | SRT | 2017-03-04 |
| Czech | The-Mermaid(0000279842) | SRT | 2017-02-20 |
| Portuguese (Brazil) | Men-ri-ya - PT-BR | SRT | 2017-02-11 |
| Bengali | The.Mermaid.2016.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2017-02-07 |
| Italian | The.Mermaid.AsianWorld | SRT | 2017-01-16 |
| Portuguese | the.mermaid.2016.limited.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2017-01-14 |
| Portuguese | The.Mermaid.2016.720p.BRRip.x264.Chinese.AAC-ETRG | SRT | 2017-01-14 |
| Portuguese | The Mermaid 2016 (DUAL AUDIO) BRRip LKRG | SRT | 2017-01-14 |
| Portuguese | Mermaid.2016 | SRT | 2017-01-14 |