Two Is a Family subtitles
Film. 2016. Drama, Comedy. 118 min. Directed by Hugo Gélin.
Also known as Demain tout commence, Plötzlich Papa, 2+1, Derült égből apu, Όλα Αρχίζουν Αύριο, Uma Família de Dois, 伦敦父女档, Mañana empieza todo, İki Kişilik Aile, Demà comença tot, I dva jsou rodina, 最美麗的意外, מחר הכל מתחיל, Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse, Одједном тата, Dois é Uma Família, Alting begynder i morgen, Jutro będziemy szczęśliwi, Aj dvaja sú rodina, I morgon börjar allt, あしたは最高のはじまり, 투 이즈 어 패밀리, Arī divi ir ģimene, 閃亮的明天, Dviese mes šeima, Всичко започва от утре, หนึ่งห้องใจ ให้สองคน, Two Is Family, Dos son familia.
A man without attachments or responsibilities suddenly finds himself with an abandoned baby and leaves for London to try and find the mother. Eight years later after he and his daughter become inseparable Gloria's mother reappears.
112 subtitle files in 31 languages
- Arabic: 8
- English: 8
- French: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Danish: 6
- German: 6
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Swedish: 6
- Norwegian: 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Hebrew: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Italian: 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Polish: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Demain.tout.commence.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2025-12-02 |
| Turkish | Two.Is.a.Family.2016.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2025-12-02 |
| Turkish | WEBRIP GENEL | SRT | 2025-12-02 |
| Albanian | Two Is A Family 2016 albshare | SRT | 2024-12-13 |
| Indonesian | Two.Is.a.Family.2016.720.Bluray. | SRT | 2024-07-21 |
| German | Ploetzlich.Papa.2016.German.DL.1080p.BluRay.AVC-AVC4D | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | Demain.tout.commence.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2024-07-15 |
| Finnish | Demain.Tout.Commence.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Demain.Tout.Commence.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PKPTRS Demain.Tout.Commence.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-PKPTRS | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Demain.Tout.Commence.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Demain.Tout.Commence.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PKPTRS Demain.Tout.Commence.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-PKPTRS | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Demain.Tout.Commence.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Demain.Tout.Commence.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PKPTRS Demain.Tout.Commence.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-PKPTRS | SRT | 2024-07-14 |
| English | Two.is.a.Family.aka.Demain.tout.Commence.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264.B69.Ganool.se | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Demain tout commence (2016) 720p BRRip 1GB MkvCage - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Spanish | Tout.Commence.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-PKPTRS Tout.Commence.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-PKPTRS Demain tout commence (2016) 720p BRRip 1GB - MkvCage | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Demain.Tout.Commence.2016.1080p.Remux.AVC.TrueHD.5.1-playBD | SRT | 2024-07-07 |
| Finnish | Two.Is.a.Family.2016.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2024-07-06 |
| Norwegian | Two.Is.a.Family.2016.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Two.Is.a.Family.2016.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2024-07-06 |
| Swedish | Two.Is.a.Family.2016.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2024-07-06 |
| Finnish | Two.Is.A.Family.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-01-11 |
| Portuguese (Brazil) | Uma.Família.de.Dois.2017.1080p.BluRay.6CH.x264.DUAL- BLUDV | SRT | 2022-12-24 |
| Portuguese (Brazil) | Two.Is.a.Family.2016.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-03-08 |
| German | dTV 3sat color | SRT | 2022-02-06 |
| Dutch | Two.Is.A.Family.2016.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2020-11-02 |
| Portuguese (Brazil) | Two.Is.A.Family.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-05-17 |
| Dutch | Two.Is.a.Family.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS-WhiteRev | SRT | 2020-04-15 |
| Arabic | Two.Is.A.Family.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-16 |
| Slovak | Demain.tout.commence.2016.720p.BRRip.1GB.MkvCage-cze | SRT | 2020-03-15 |
| Croatian | Two.Is.A.Family.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-01-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Two.is.a.Family.2016.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-NCmt | SRT | 2019-12-22 |
| Italian | demain tout commence | SRT | 2019-07-09 |
| Italian | demain tout commence | SRT | 2019-07-09 |
| Italian | demain tout commence | SRT | 2019-07-09 |
| Estonian | Two.Is.a.Family.2016.720p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2019-06-27 |
| Estonian | two.is.a.family.2016.1080p.bluray.x264-regret | SRT | 2019-06-14 |
| Bulgarian | Demain Tout Commence 2016.BDREMUX.1080p | SRT | 2019-05-25 |
| Croatian | two.is.a.family.2016.bdrip.x264-regret[EtMovies]-srp | SRT | 2018-10-05 |
| Arabic | Two.Is.A.Family.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-01 |
| Polish | two.is.a.family.2016.1080p.bluray.x264-regret | SRT | 2018-09-29 |
| Arabic | Two.Is.A.Family.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-19 |
| Czech | Two.Is.a.Family.2016.720p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2018-09-17 |
| Croatian | Demain.tout.commence | SRT | 2018-09-11 |
| Arabic | Two.Is.A.Family.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-09 |
| English | Two.Is.A.Family.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-08 |
| Greek | Two.Is.A.Family.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-08 |
| French | Two.Is.A.Family.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-08 |
| English | Two.Is.A.Family.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-08 |
| English | Demain.tout.commence.2016.720p.BRRip.x264-titler | SRT | 2018-09-07 |
| Arabic | two.is.a.family.2016.1080p.bluray.x264-regret[EtHD] | SRT | 2018-09-07 |
| English | Two.Is.a.Family.2016.1080p.BluRay.x264-REGRET | SRT | 2018-09-06 |
| Slovenian | Demain.Tout.Commence.2016.SloSubs.BluRay.1080p.DTS-HD.MA-5.1.x264-DrSi | SRT | 2018-09-02 |