Paris 05:59: Théo & Hugo subtitles
Film. 2016. Drama, Romance. 97 min. Directed by Olivier Ducastel and Jacques Martineau.
Théo and Hugo meet in a club and form an immediate bond. Once the desire and elation of this first moment has passed, the two young men, now sober, wander through the empty streets of nocturnal Paris, having to confront the love they sense blossoming between them.
34 subtitle files in 20 languages
- English: 5
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Theo.and.Hugo.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDS[PRiME] | SRT | 2026-09-23 |
| German | 2016_Theo_und_Hugo | VTT | 2025-09-15 |
| German | Theo_&_Hugo_2016.deu.srt | SRT | 2025-08-13 |
| Arabic | Theo.and.Hugo.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR Theo.and.Hugo.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.is Theo.and.Hugo.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-14 |
| Italian | Theo and Hugo (2016) 720P WEBRip | SRT | 2024-07-10 |
| Japanese | Paris 0559 Théo & Hugo (2016) | SRT | 2024-05-19 |
| Persian | Théo.et.Hugo.dans.le.même.bateau.AKA.Paris.05.59.Théo.&.Hugo.2016.BluRay (24.000 FPS) (1 h 41 min) | TXT | 2023-08-31 |
| Polish | Paris.05.59.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-08 |
| Polish | Theo and Hugo (2016) | SRT | 2022-07-08 |
| Serbian | Paris.05.59.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2021-08-08 |
| Italian | Paris.05.59.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2021-08-08 |
| Turkish | Theo.and.Hugo.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDS.PRiME | SRT | 2020-01-15 |
| Spanish | Theo and Hugo Paris 5:59 (2016) | SRT | 2019-01-11 |
| Arabic | Theo.and.Hugo.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2018-02-10 |
| Bulgarian | Theo and Hugo (2016) BG | SRT | 2017-10-14 |
| Hungarian | Paris.05.59.Theo.and.Hugo.2016.GBR.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-langeect | SRT | 2017-10-08 |
| Serbian | Theo and Hugo (2016) | SRT | 2017-09-15 |
| Portuguese (Brazil) | theo.and.hugo.2016.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2017-08-08 |
| Finnish | Theo.and.Hugo.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDS | SRT | 2017-03-15 |
| Swedish | Theo.and.Hugo.2016.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-14 |
| Norwegian | Theo.and.Hugo.2016.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-14 |
| Finnish | Theo.and.Hugo.2016.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-14 |
| Danish | Theo.and.Hugo.2016.NORDiC.720p.BluRay.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2017-03-14 |
| Indonesian | Paris 05:59: Théo & Hugo | SRT | 2017-03-03 |
| English | Theo.and.Hugo.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDS | SRT | 2016-12-26 |
| English | Theo.and.Hugo.2016.720p.WEBRip | SRT | 2016-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | Theo.and.Hugo.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2016-12-13 |
| English | Theo.and.Hugo.2016.720p.WEBRip | SRT | 2016-12-13 |
| Italian | Theo.and.Hugo.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-12-13 |
| English | Theo.and.Hugo.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2016-12-13 |
| English | Theo and Hugo_2016.ENG | SRT | 2016-12-12 |
| Swedish | Theo and Hugo (2016) | SSA | 2016-10-17 |
| Czech | Theo et Hugo dans le meme bateau | SRT | 2016-09-25 |
| Portuguese (Brazil) | Théo et Hugo dans le même bateau (2016) Paris 05.59 | SRT | 2016-09-09 |