Rara subtitles
Film. 2016. Drama. 88 min. Directed by Pepa San Martín.
Since their parents split up, Sara and her younger sister live with their mother, whose new partner is a woman. Everyday life for the four of them is hardly any different than it is for other families. But not everyone sees it that way – Sara's father in particular has his doubts. As Sara’s 13th birthday approaches, she feels rather overwhelmed: her first crush, a body in the midst of changes and to top it off, conflicts over loyalty with her parents.
15 subtitle files in 11 languages
- Spanish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Greek: 1
- English: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Rara.2016.REPACK.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-Berserker | SRT | 2026-05-23 |
| English | Rara | SRT | 2025-03-05 |
| Greek | Rara | SRT | 2025-03-05 |
| French | Rara.2016.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-11 |
| Italian | Rara Una Strana Famiglia 2016 Dvdrip x264 Ac3 Ita Aac Spa Subs Lele753_Track05-it-resync | SRT | 2023-08-05 |
| Spanish | rara.2016.dvdrip.x264.ac3.[igf] | SRT | 2020-04-18 |
| Portuguese (Brazil) | Rara.2016.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ | SRT | 2019-07-04 |
| German | Rara.Meine.Eltern.sind.irgendwie.anders.2016.German.DVDRip.Retail | SRT | 2019-06-24 |
| Spanish | Rara.2016.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ | SRT | 2019-06-21 |
| Hebrew | Rara.2016.720p.HDRip-DoKtor | SRT | 2018-12-18 |
| Slovenian | Rara 2016 720p HDRip x264 DoKtor | SRT | 2017-11-18 |
| Bulgarian | 5rFF-rara | SRT | 2017-09-04 |
| Hungarian | Rara.2016.720p.HDRip-DoKtor | SRT | 2017-07-09 |
| French | Rara.2016.HDRip.XViD-RLS | SRT | 2017-07-05 |
| Portuguese (Brazil) | Rara.2016.720p.HDRip-DoKtor.[Subpack] | SRT | 2017-04-01 |