The Steamroller and the Violin subtitles
Film. 1961. Drama. 46 min. Directed by Andrei Tarkovsky.
Seven year old Sasha practices violin every day to satisfy the ambition of his parents. Already withdrawn as a result of his routines, Sasha quickly regains confidence when he accidentally meets and befriends worker Sergei, who works on a steamroller in their upscale Moscow neighborhood.
61 subtitle files in 19 languages
- English: 10
- Arabic: 6
- Polish: 6
- Romanian: 6
- Persian: 5
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- Spanish: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Slovak: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Steamroller And The Violin (1961) [720p] [BluRay] | SRT | 2026-09-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Steamroller.And.The.Violin.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-03-23 |
| English | The.Steamroller.and.the.Violin.1961.CC.BluRay | SRT | 2024-09-23 |
| Romanian | The Steamroller and the Violin | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Каток и скрипка_The Steamroller and the Violin.1961.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Katok.i.Skripka.1960.WEB-DLRip.1080p | SRT | 2024-09-02 |
| Vietnamese | The Steamroller and the Violin (1961) 1080p Blu-ray Remux AVC LPCM 2.0-NTL | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | The Steamroller and the Violin (1961) | SRT | 2024-07-06 |
| Italian | Каток и скрипка | SRT | 2024-04-07 |
| French | The.Steamroller.And.The.Violin.yts | SRT | 2023-08-05 |
| Bengali | The Steamroller and The Violin (1961) Info & Download Links | TXT | 2023-04-22 |
| Bengali | The Steamroller and The Violin (1961) Bangla Subtitle | SRT | 2023-04-22 |
| Persian | The Steamroller and the Violin DVD | SRT | 2022-09-09 |
| Persian | The Steamroller and the Violin Bluray | SRT | 2022-09-09 |
| Spanish | The Steamroller and the Violin (Ed. Criterion) | SRT | 2020-08-28 |
| Italian | Katok.i.skripka.1960.BDRip-AVC_[New-team]_by_AVP_Studio | SRT | 2020-07-12 |
| Arabic | The Steamroller and the Violin (1961) Blu-ray | SRT | 2020-02-06 |
| Arabic | The.Steamroller.And.The.Violin.1961.DVDRip.x264-CM.arb | SRT | 2020-01-12 |
| English | The Steamroller and the Violin.1961.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2019-07-21 |
| English | The Steamroller and the Violin.1961.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2019-07-20 |
| Polish | Katok.i.skripka.1960.BDRip720p_[New-team]_by_AVP_Studio | SRT | 2018-06-23 |
| Arabic | The Steamroller and the Violin (1961) | SRT | 2018-04-20 |
| Persian | 720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2016-09-04 |
| English | 1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-Anonymous | SRT | 2016-08-05 |
| English | The.Steamroller.and.the.Violin.1961.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-Anonymous | SRT | 2016-08-05 |
| Persian | Katok.i.Skripka.(Steamroller.&.the.Violin).1960.DVDivX-persian | SRT | 2016-04-17 |
| Indonesian | The.Steamroller.And.The.Violin.1961.DVDRip.x264-CM | SRT | 2015-09-13 |
| Romanian | The.Steamroller.And.The.Violin.('Katok i skripka').1960.DVDRip.XviD-CG | SRT | 2015-08-09 |
| Greek | DVDRip.x264-CM | SRT | 2015-05-14 |
| Spanish | Steamroller and the Violin.1960.Tarkovsky.Russian.Eng.sub | SRT | 2014-09-21 |
| Arabic | The.Steamroller.And.The.Violin.1961.DVDRip.x264-CM | SRT | 2014-09-19 |
| Spanish | Katok i skripka | SRT | 2014-09-15 |
| Czech | V lec a housle | SRT | 2014-09-14 |
| Arabic | Skating Rink and the Violin, The | SRT | 2014-08-24 |
| Bosnian | The.Steamroller.And.The.Violin.aka.Katok.i.Skripka.1960.XviD.AC3.2ch_ser | SRT | 2014-08-22 |
| Italian | Katok i skripka.yound | SRT | 2014-07-17 |
| Bosnian | katok | SRT | 2013-12-07 |
| Italian | Andrei Tarkowsky The Steamroller and the Violin Katok i skrip 3450921 TPB | SRT | 2013-12-01 |
| Turkish | Andrei Tarkovsky filmlerinden başka bir tanesi daha | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Katok.I.Skripka.1960.DVDrip.XviD.[DivXForever] | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | The.Steamroller.And.The.Violin.1961.DVDRip.x264-CM | SRT | 2013-06-01 |
| Bulgarian | Andrei Tarkovsky - Katok i skripka (1961) | SRT | 2013-05-30 |
| Polish | 1960 - katok i skripka | MPL | 2011-11-25 |
| Turkish | SViolin | SRT | 2010-12-25 |
| Persian | The Steamroller and the Violin | SRT | 2010-02-19 |
| Romanian | The Steamroller and the Violin [ro] | SUB | 2009-10-13 |
| Portuguese (Brazil) | Katok i skripka | SRT | 2009-01-15 |
| Polish | Katok i skripka | MPL | 2008-02-07 |
| Polish | Katok i skripka | TMP | 2008-02-07 |
| Polish | Katok i skripka | SUB | 2008-02-06 |