Burnt by the Sun 2 subtitles
Film. 2010. Drama, War. 180 min. Directed by Nikita Mikhalkov.
Epic film about WWII, a sequel to Utomlyonnye solntsem (1994). Evil Stalin is terrorizing people of Russia while the Nazis are advancing. Russian officer Kotov, who miraculously survived the death sentence in Stalin's Purge, is now fighting in the front-lines. His daughter, Nadia, who survived a rape attempt by Nazi soldiers, is now a nurse risking her own life to save others. In the war-torn nation even former enemies are fighting together to defend their land. People stand up united for the sake of victory. Written by Steve Shelokhonov
52 subtitle files in 18 languages
- English: 11
- Polish: 9
- Greek: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Vietnamese: 2
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Lithuanian: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Burnt By The Sun 2 (2010) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Burnt by the Sun 2 | SRT | 2026-05-23 |
| Dutch | Burnt.By.The.Sun.2.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-10 |
| Vietnamese | Утомлённые солнцем 2 Предстояние - Burnt By The Sun 2 (2010) | SRT | 2024-07-16 |
| Lithuanian | Burnt by the Sun 2 (2010) DVDRip-AVC | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Burnt by the Sun 2 2010 | TXT | 2022-09-25 |
| Vietnamese | Утомлённые солнцем 2 Предстояние - Burnt By The Sun 2 (2010) 1080p Bluray Remux | SRT | 2021-12-12 |
| English | Burnt by the sun 2: Citadel | SRT | 2020-03-27 |
| English | Utomlyonnye.Solncem.2.2010.DVDRip.x264 | SRT | 2019-01-13 |
| Greek | Burnt by the Sun 2 - Utomlennie Solncem 2 (2010) DVDRip | SRT | 2017-04-16 |
| Serbian | Utomlyonnye Solntsem 2 - Predstoyanie (2010) | SRT | 2016-11-27 |
| Spanish | alpijskaja.ballada | SRT | 2016-04-20 |
| Polish | Spaleni sloncem 2. Oczekiwanie (Utomlennye solntsem 2. Predstoyanie) (2010) BluRay 720p | SRT | 2015-10-24 |
| Polish | Utomlennye.solncem.2.2010.x264.BDRip.(AVC).ExkinoRay | SRT | 2015-08-16 |
| Czech | Utomlenie.Solncem.2_HD | SRT | 2015-03-20 |
| Greek | Utomlyonnye Solntsem 2 (Burnt by the Sun 2).2010.BDRip.720p(Greek) | SRT | 2015-01-07 |
| Hungarian | Utomlennye solncem 2 Predstojanie | SRT | 2014-12-22 |
| Hungarian | Utomlennye.solncem 2 Predstojanie | SRT | 2014-12-22 |
| Chinese (Traditional) | BurntbytheSun2.Utomlyonnyesolntsem2.Predostoyanie(2010)720p.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| English | Exodo - Quemado Por El Sol 2 subtitulos (Nikita Mikhalkov 2010) | SRT | 2014-07-03 |
| Greek | Utomlyonnye solntsem 2 Predstoyanie. (2010) | SRT | 2014-05-27 |
| Greek | Utomlyonnye solntsem 2 Цитадель | SRT | 2014-05-11 |
| Spanish | Quemados por el sol 2_La Ciudadela | SRT | 2014-04-26 |
| Serbian | Utomlennye.Solntsem.2.2010.SWESUB.DVDRip.XviD-CrilleKex | SRT | 2014-02-12 |
| Turkish | Burnt by the Sun 2 Exodus.2010.720p.BluRay.x264-iNVANDRAREN.mkv 02:31:42 kısaltılmış versiyonla uyum | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Utomlyonnye Solntsem 2 | SRT | 2013-05-30 |
| Serbian | VARLJIVO SUNCE 1 | SRT | 2013-05-27 |
| Turkish | Utomlennye.solntzem.2.Predstoyanie.2010.720p.BluRay.MPEG4-TEAM9 | SRT | 2012-10-24 |
| English | BRD Rip | SRT | 2012-06-23 |
| English | Burnt by the Sun 2 (Utomlennye solntsem 2. Predstoyanie) (2010) BRD 720p ENG subs | SRT | 2012-06-23 |
| English | Burnt by the Sun 2. Utomlyonnye solntsem 2 Predostoyanie 2010 | SRT | 2012-06-23 |
| English | Burnt by the Sun 2 (Utomlennye solntsem 2. Predstoyanie) (2010) DVD Rip | SRT | 2012-06-23 |
| Polish | Utomlyonnye Solntsem 2 Tsitadel 2011 [O.TS.XviD-miguel] [RUS] | SUB | 2012-05-30 |
| Swedish | Burnt by the Sun 2 - THE EXODUS | SUB | 2012-01-02 |
| Spanish | Utomlyonnye solntsem 2: Predstoyanie | SRT | 2011-11-15 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_BURNT_BY_THE_SUN_2_UTOMLYONNYE_SOLNTSEM_2_1CD_#1 | SUB | 2011-04-01 |
| Polish | Utomlyonnye.solntsem.2.2010.O.DVDRip.700MB | SUB | 2011-04-01 |
| English | Burnt by the Sun 2 | SUB | 2011-03-20 |
| Polish | Burnt by the Sun 2THE EXODUSUtomlyonnye Solntsem 2PREDSTOYANIE | SUB | 2011-02-17 |
| English | Burnt by the Sun 2THE EXODUSUtomlyonnye Solntsem 2PREDSTOYANIE | SUB | 2011-02-17 |
| English | Utomlyonnye solntsem 2 | SRT | 2011-01-29 |
| Bulgarian | Utomlyonnye.solntsem.2-Predstoyanie.2010.720p.BluRay.Rus.HDCLUB | SRT | 2011-01-24 |
| Bulgarian | Utomlyonnye solntsem() | SRT | 2011-01-18 |
| Arabic | Burnt by the Sun 2 | SRT | 2010-12-23 |
| Arabic | Utomlyonnye solntsem 2 Burnt by the Sun 2 Anticipation | SRT | 2010-12-11 |
| Serbian | Varljivo sunce 2 | SRT | 2010-12-04 |
| Czech | Utomlyonnye_solntsem_2_2010 | SUB | 2010-11-20 |
| Polish | Spaleni słońcem 2 DVDrip miguel1,46GB | SRT | 2010-10-19 |
| Polish | Utomlennie Solncem 2 2010 [DVDRip.XviD-miguel] [PL] | SUB | 2010-10-12 |
| Bulgarian | Burnt by the Sun 2 | SRT | 2010-08-01 |