The Dreamed Ones subtitles
Film. 2016. Documentary. 89 min. Directed by Ruth Beckermann.
It’s not uncommon for a film to have a moving love story at its core. Yet this particular set-up is unusual. The lovers here are Ingeborg Bachmann and Paul Celan, both important representatives of post-war German-language poetry. The story of the relationship between the Austrian and the Jew from Czernowitz is told through their nearly 20-year correspondence (1948–1967). Or, more precisely, by a young woman and a young man reading from their letters in a studio in Vienna’s venerable Funkhaus.
5 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| sp | Die Geträumten | SRT | 2026-09-19 |
| Spanish | The Dreamed Ones (2016) | SRT | 2025-02-19 |
| French | The.Dreamed.Ones.2016.DVDRiP.x264 | SRT | 2019-05-05 |
| German | The.Dreamed.Ones.2016.DVDRiP.x264 | SRT | 2019-05-05 |
| English | The.Dreamed.Ones.2016.DVDRiP.x264 | SRT | 2019-05-05 |