At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own subtitles
Film. 1974. Action, Drama, Adventure. 97 min. Directed by Nikita Mikhalkov.
Following the Russian Civil War, a loyal Red, Shilov, must prove he is at home among strangers as he attempts to recapture a shipment of gold that he was supposed to deliver to Moscow. Needed as a means of buying food for the people, the gold Shilov was entrusted with is stolen, initially by a group of assassins and then by a group of bandits. In tracking the gold’s whereabouts, Shilov’s motives are questioned and he is suspected of treason, in part because his brother was a devoted White. In an effort to clear his name, Shilov locates the gold, but he also discovers rampant greed and corruption.
33 subtitle files in 22 languages
- English: 6
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | At Home Among Strangers, Stranger at Home (Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh) (1974) (DVDrip | SRT | 2026-09-21 |
| French | AT_HOME_AMONG_STRANGER_TEAMHD | SRT | 2026-06-19 |
| Romanian | At Home Among Strangers, Stranger at Home (Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh) (1974) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-09-08 |
| Persian | At Home Among Strangers a Stranger Among His Own (1974).DVDRip | SRT | 2024-07-09 |
| Bulgarian | Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh | SRT | 2024-06-25 |
| Greek | Among Strangers | SRT | 2024-06-22 |
| English | At.Home.Among.Strangers.A.Stranger.Among.His.Own | SRT | 2022-07-28 |
| English | At.Home.Among.Strangers.A.Stranger.Amongs.Own_ENG | SRT | 2022-07-28 |
| Bulgarian | Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh (1974) | SRT | 2019-10-25 |
| Chinese | Svoy_sredi_chuzhih_chuzhoj_sredi_svoix | SRT | 2017-09-16 |
| Arabic | Svoy_sredi_chuzhih_chuzhoj_sredi_svoix | SRT | 2017-09-16 |
| Hebrew | Svoy_sredi_chuzhih_chuzhoj_sredi_svoix | SRT | 2017-09-16 |
| Dutch | Svoy_sredi_chuzhih_chuzhoj_sredi_svoix | SRT | 2017-09-16 |
| Swedish | Svoy_sredi_chuzhih_chuzhoj_sredi_svoix | SRT | 2017-09-16 |
| Japanese | Svoy_sredi_chuzhih_chuzhoj_sredi_svoix | SRT | 2017-09-16 |
| German | At Home Among Strangers, A Stranger Among His Own / Свой среди чужих, чужой среди своих (1974) | SRT | 2015-01-22 |
| Slovenian | XVID | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own_cd2 | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | at.home.among.strangers-qix | SRT | 2013-11-25 |
| Vietnamese | Svoy.Sredi.Chuzhyx.Chuzhoy.Sredi.Svoix.1974_[torrents.ru] | SRT | 2012-10-24 |
| French | lenotreparmilesautres-1cd | SRT | 2012-06-24 |
| English | At.Home.Among.Strangers.Stranger.at.Home.ENG | SRT | 2012-05-01 |
| Hungarian | At.Home.Among.Strangers.1974.DVDRip.XviD-QiX | SRT | 2011-04-15 |
| Spanish | At.Home.Among.Strangers.1974.DVDRip.XviD-QiX | SRT | 2011-01-23 |
| Romanian | Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh [ro] | SRT | 2010-03-05 |
| Polish | Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh (1974) | SUB | 2009-04-10 |
| Polish | Svoj.Sredi.Chugih.(Rus) | TMP | 2009-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh (Nikita Mikhalkov, 1974.portugues | SRT | 2008-04-12 |
| Russian | Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh (1974) | SRT | 2005-09-07 |
| Russian | Svoj sredi chuzhikh, chuzhoj sredi svoikh (1974) | SRT | 2005-03-01 |
| English | Svoj sredi chuzhikh, chuzhoj sredi svoikh (At Home Among Stangers) | SRT | 2005-03-01 |
| English | Svoj sredi chuzhikh, chuzhoj sredi svoikh (1974) | SRT | 2004-03-05 |
| English | At home among strangers | SRT | 2003-03-18 |