Heal the Living subtitles
Film. 2016. Drama. 104 min. Directed by Katell Quillévéré.
One moment leads to another, one life leads to the next.
The intersecting lives of teens on a surfing trip, a woman with a weak heart and two teams of doctors and medical experts.
46 subtitle files in 21 languages
- English: 4
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Hebrew: 2
- Romanian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Reparer.les.Vivants.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2025-09-24 |
| Persian | Heal.the.living.2016.limited.1080p.bluray.x264-cadaver-Farsi | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Heal.the.Living.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Heal.The.Living.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-CADAVER Heal.The.Living.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Heal.the.Living.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Heal.The.Living.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-CADAVER Heal.The.Living.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Reparer les Vivants 2016.PERSIAN.AC3.1080p HDLight.x264 | SRT | 2023-06-04 |
| Arabic | Heal.The.Living.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-06-12 |
| Arabic | Heal.The.Living.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-02-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Réparer les vivants 2016 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA | SRT | 2022-01-02 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2021-03-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Heal.The.Living.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-FOXM | SRT | 2020-08-27 |
| Russian | Heal.The.Living.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-FOXM | SRT | 2020-07-11 |
| English | Heal.The.Living.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264 | SRT | 2020-03-28 |
| Persian | Heal.the.Living.2016.1080p.6CH.TMovz | SRT | 2020-03-28 |
| English | Heal.The.Living.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER[EtHD] | SRT | 2018-09-22 |
| Spanish | Heal.The.Living.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER[EtHD] | SRT | 2018-09-22 |
| Romanian | Heal.The.Living.2016.720p.BRRip.999MB.MkvCage.mkv | SRT | 2018-05-15 |
| Czech | Heal-the-Living(0000294891) | SRT | 2018-05-01 |
| Persian | Heal The Living 2016.720p.BluRay | SRT | 2018-03-02 |
| Hungarian | Heal.The.Living.2016.720p.BRRip.999MB.MkvCage | SRT | 2018-02-19 |
| Serbian | Heal The Living 2016 720p BRRip x264 MkvCage | SRT | 2018-01-26 |
| Turkish | Reparer.les.Vivants.2016.French.AC3.1080p.HDLight.x264-GHT | SRT | 2017-11-19 |
| Swedish | Heal.The.Living.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA | SRT | 2017-10-18 |
| Polish | Reparer.les.Vivants.2016.FRENCH.AC3.HDlight.1080p.x264-WaNeZt | SRT | 2017-10-11 |
| Swedish | Heal.the.Living.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-10-09 |
| Norwegian | Heal.the.Living.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-10-09 |
| Finnish | Heal.the.Living.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-10-09 |
| Danish | Heal.the.Living.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-10-09 |
| Finnish | Heal.The.Living.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2017-10-08 |
| Swedish | Heal.The.Living.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv | SRT | 2017-10-07 |
| Norwegian | Heal.The.Living.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no | SRT | 2017-10-07 |
| Finnish | Heal.The.Living.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi | SRT | 2017-10-07 |
| Danish | Heal.The.Living.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da | SRT | 2017-10-07 |
| Arabic | Heal_the_Living_2016_720p_MkvCage | SRT | 2017-09-27 |
| Greek | heal-the-living-2016-720p-brrip-999mb-mkvcage-calamity-jane | SRT | 2017-09-10 |
| Portuguese | Reparer.les.Vivants.2016.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2017-09-06 |
| Turkish | Heal.The.Living.2016.LIMITED.RERIP.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2017-09-04 |
| Spanish | Reparer.les.Vivants.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-07-20 |
| English | Reparer.les.Vivants.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-07-19 |
| Portuguese (Brazil) | Reparer.les.Vivants.2016.French.AC3.1080p.HDLight.x264-GHT.[LEG. AMARELA] | SRT | 2017-07-19 |
| Portuguese (Brazil) | Reparer.les.Vivants.2016.French.AC3.1080p.HDLight.x264-GHT | SRT | 2017-07-19 |
| Portuguese (Brazil) | Heal.The.Living.2016.[BluRay+BRRip+BDRip].[LEGENDA AMARELA] | SRT | 2017-07-19 |
| Portuguese (Brazil) | Heal.The.Living.2016.[BluRay+BRRip+BDRip] | SRT | 2017-07-19 |
| Spanish | Réparer les vivants (Heal The Living) (2017) | SRT | 2017-07-18 |
| Spanish | Réparer les vivants (Heal The Living) (2016) | SRT | 2017-07-18 |
| English | Heal.The.Living.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2017-07-16 |
| Dutch | Heal.The.Living.2016.LIMITED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2017-07-16 |