Back to Mom's subtitles
Film. 2016. Comedy. 97 min. Directed by Eric Lavaine.
Also known as Retour chez ma mère, Willkommen im Hotel Mama, Μαμά, Γύρισα!, Torno da mia madre, Vuelta a casa de mi madre, Torno a casa de la meva mare, Powrót do Mamy, Vissza a mamahotelbe, Завръщане при мама, לחזור לגור עם אמא, Mamãe, Voltei!, Evim Tatlı Evim!, 回娘家.
At 40, Stephanie loses her job and is forced to move back in with her mother. She is welcomed with open arms to the joys of overheated apartment, Francis Cabrel playing on loop, Scrabble games and precious motherly advice on how to behave at the table and live her life.
30 subtitle files in 13 languages
- English: 5
- Spanish: 4
- German: 3
- Hebrew: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Croatian: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Torno.da.mia.madre.2016.ITA-GER.Bluray.720p.CB01HD | SRT | 2024-07-10 |
| French | Retour chez ma mère (2016) [BluRay 01h30m33s] | SRT | 2023-01-23 |
| English | Back.To.Moms.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2022-09-06 |
| English | Back.To.Moms.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2022-09-06 |
| Spanish | Retour Chez Ma Mére [DVDRip] | SRT | 2019-10-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * retour.chez.ma.mere.2016.french.1080p.bluray.x264-lost | SRT | 2019-09-22 |
| Hebrew | retour.chez.ma.mere.2016.french.720p.bluray.x264-lost | SRT | 2019-09-04 |
| Hebrew | Retour.Chez.Ma.Mere.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2019-08-31 |
| French | Retour.chez.ma.Mere.2016.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-4FR.SDH | SRT | 2019-03-10 |
| Macedonian | HDTV.x264.5rFF | SRT | 2018-10-25 |
| Romanian | Retour.chez.ma.Mere.2016.FRENCH.BluRay.720p.x264-LOST | SRT | 2018-03-27 |
| Romanian | RoSA-Team.ro_Retour.chez.ma.mere.2016.1080i.HDTV.x264-Ghost | SRT | 2018-03-25 |
| Romanian | retour.chez.ma.mere.2016.french.720p.bluray.x264-lost | SRT | 2018-03-24 |
| Portuguese (Brazil) | Retour.chez.ma.Mere.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2018-02-15 |
| Slovenian | Retour.Chez.Ma.Mere.2016.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2018-01-26 |
| Croatian | Retour.Chez.Ma.Mere.2016.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2018-01-09 |
| English | Retour.Chez.Ma.Mère.DVDRip.XViD-UTT | SRT | 2017-11-23 |
| English | Retour.Chez.Ma.Mère.DVDRip.XViD-UTT | SRT | 2017-11-23 |
| English | retour.chez.ma.mere.2016.french.720p.bluray.x264-lost | SRT | 2017-11-07 |
| German | [nextorrent.net] Retour.Chez.Ma.Mere.2016.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT.avi | SRT | 2017-08-21 |
| Hungarian | Retour.Chez.Ma.Mere.DVDRip.XViD-UTT | SRT | 2017-05-27 |
| Bulgarian | Retour.Chez.Ma.Mere.DVDRip.XViD-5rFF | SRT | 2017-05-27 |
| Bulgarian | 5rFF-retchmere | SRT | 2017-05-21 |
| Hungarian | Retour.Chez.Ma.Mere.2016.FRENCH.DVDRip.XviD-UTT | SRT | 2017-05-19 |
| Spanish | Retour chez ma mère (2016) BluRay.spafor | SRT | 2017-04-20 |
| Spanish | Retour chez ma mère (2016) BluRay.spa | SRT | 2017-04-20 |
| Spanish | Retour.Chez.Ma.Mère.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3 | SRT | 2017-04-13 |
| Italian | Retour.chez.ma.Mere.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2017-03-31 |
| German | Willkommen.im.Hotel.Mama.2016.German.1080p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2016-12-13 |
| German | Willkommen.im.Hotel.Mama.2016.German.1080p.BluRay.x264-ROOR | SRT | 2016-12-09 |