Diving Into the Unknown subtitles
Film. 2016. Documentary. 90 min. Directed by Juan Reina.
We just wanted to bring our friends home.
After a terrible accident deep inside an underwater cave, the survivors are forced to risk their own lives to bring the bodies of their friends home.
28 subtitle files in 18 languages
- English: 3
- Persian: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Diving Into The Unknown (2016) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Diving.Into.The.Unknown.2016.1080p.BluRay.x264-FiCO[hotpena] | SRT | 2026-05-24 |
| Greek | Diving Into The Uknown | SRT | 2022-08-04 |
| Indonesian | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Sub.Indo | SRT | 2019-05-25 |
| Turkish | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Finnish.AAC-ETRG | TXT | 2019-02-04 |
| Arabic | Diving.Into.The.Unknown.2016.720p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2018-08-07 |
| Czech | Takaisin-pintaan(0000298215) | SRT | 2018-03-21 |
| Portuguese | Diving Into the Unknown (2016) | SRT | 2017-07-17 |
| Hungarian | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Finnish.AAC-ETRG | SRT | 2017-07-07 |
| Persian | Diving Into The Unknown 2016.ALL.BluRay | SRT | 2017-06-10 |
| Persian | Diving.Into.The.Unknown.2016.720p.Bluray.Ganool | SRT | 2017-06-10 |
| Persian | omid ghost | SRT | 2017-05-31 |
| Danish | Diving.Into.The.Unknown.2016.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2016-11-23 |
| Norwegian | Diving.Into.The.Unknown.2016.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2016-11-23 |
| Swedish | Diving.Into.The.Unknown.2016.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2016-11-23 |
| Finnish | Diving.Into.The.Unknown.2016.1080p.BluRay.x264-FiCO | SRT | 2016-11-23 |
| Swedish | Diving.Into.The.Unknown.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-11-23 |
| Norwegian | Diving.Into.The.Unknown.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-11-23 |
| Finnish | Diving.Into.The.Unknown.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-11-23 |
| Danish | Diving.Into.The.Unknown.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-11-23 |
| Greek | Takaisin Pintaan | SRT | 2016-10-29 |
| Spanish | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Finnish.AAC-ETRG | SRT | 2016-10-10 |
| Croatian | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Finnish.AAC-ETRG | SRT | 2016-08-10 |
| Indonesian | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Sub.Indo | SRT | 2016-07-23 |
| Serbian | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Finnish.AAC-ETRG | SRT | 2016-07-04 |
| Bosnian | Diving into the Unknown | SRT | 2016-07-04 |
| English | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Finnish.AAC-ETRG | SRT | 2016-07-01 |
| English | Diving.Into.the.Unknown.2016.720p.BRRip.x264.Finnish.AAC-ETRG | SRT | 2016-06-30 |