The Firemen's Ball subtitles
Film. 1967. Comedy. 73 min. Directed by Miloš Forman.
A colorful comedy, in which people dance, steal and extinguish the fire.
The firemen of a provincial Czechoslovakian town throw a ball in honor of the old chief's retirement. There will be music and dancing, a beauty pageant and a raffle. The whole town will be in attendance. However, the proceedings are dogged by difficulty at every step. Workplace injuries, stolen prizes, a shortage of pretty girls... and fire.
87 subtitle files in 30 languages
- English: 15
- Polish: 7
- French: 6
- Romanian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Hori.ma.panenko.AKA.The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC1.0-PTer | SRT | 2026-10-14 |
| Hebrew | The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-24 |
| Croatian | Horzhí, má panenko {1967} - Comedy, Drama, Satire 7,4 | SRT | 2026-01-26 |
| Ukrainian | The.Firemens.Ball.1967.UA | SRT | 2026-01-18 |
| Polish | The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-10 |
| Greek | The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-10-09 |
| Romanian | Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The.Firemen's.Ball.1967.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-PiPS | SRT | 2024-09-05 |
| Bengali | Hori ma panenko (1967) ( The Firemens Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2024-07-22 |
| Russian | The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-10 |
| Swedish | The.Firemens.Ball.[Forman].1967.se.@25 | SRT | 2024-07-05 |
| Swedish | The.Firemens.Ball.[Forman][email protected] | SRT | 2024-07-05 |
| Norwegian | The.Firemens.Ball.[Forman][email protected] | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | The.Firemens.Ball.[Forman].1967.da.@25 | SRT | 2024-07-05 |
| Norwegian | The.Firemens.Ball.[Forman].1967.no.@25 | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | The.Firemens.Ball.[Forman][email protected] | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-02-19 |
| French | The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-02 |
| Arabic | The.Firemens.Ball.1967.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-07-29 |
| Slovenian | The.Firemens.Ball.1967.PROPER.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2022-10-17 |
| Hebrew | The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-06-16 |
| English | The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-06-14 |
| Czech | The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-06-14 |
| Hebrew | The.Firemens.Ball.1967.PROPER.1080p.BluRay.x264-HD4U.srt | SRT | 2022-06-05 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SUB | 2022-02-15 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-12-16 |
| English | Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2020-12-12 |
| Malayalam | The.Firemens.Ball.1967.Czech.WEB-Rip-Ml | SRT | 2019-06-15 |
| Malayalam | The.Firemens.Ball.1967.Czech.WEB-Rip-Ml | SRT | 2019-06-15 |
| Russian | The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2019-06-08 |
| English | Hori ma panenko (1967) ( The Firemens Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2019-01-19 |
| French | 1967_The_Firemens_Ball-Au_feu_les_pompiers_HD_VOSTFREN.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| Chinese | 消防员舞会The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264-GCJM | SRT | 2019-01-03 |
| Hungarian | The Firemens Ball - 1967.720p.BluRay.x264-GCJM | SRT | 2018-09-08 |
| German | Der.Feuerwehrball.1967.GERMAN.dTV | SRT | 2018-08-14 |
| Serbian | Hori, Ma Panenko aka The Firemens Ball [1967] | SRT | 2018-05-14 |
| English | Hori, ma panenko (1967) ( The Firemens Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2017-12-28 |
| Bulgarian | The.Firemans.Ball.1967.DVDRip.Xvid | SRT | 2017-11-24 |
| Arabic | Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2017-01-28 |
| French | Hori', ma' panenko FRA | SRT | 2016-12-23 |
| Portuguese (Brazil) | The Fireman's Ball 1967 DVDRip.XviD | SRT | 2016-06-12 |
| Romanian | FiremensBall.1967 | SRT | 2015-11-08 |
| Swedish | The.Firemens.Ball.1967.PROPER.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2015-10-27 |
| English | The.Firemens.Ball.1967.PROPER.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2015-10-11 |
| English | The.Firemens.Ball.1967.PROPER.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2015-10-11 |
| Portuguese | Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2015-09-16 |
| Polish | Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode | SRT | 2015-08-23 |
| Greek | Hori ma panenko (1967) BDRip 720p HighCode | SRT | 2015-03-16 |