National Bird subtitles
Film. 2016. Documentary. 92 min. Directed by Sonia Kennebeck.
Sonia Kennebeck takes on the controversial tactic of drone warfare, and demands accountability through the personal accounts—recollections, traumas, and responses—of three American military veterans whose lives have been shaken by the roles they played in this controversial method of attack.
28 subtitle files in 18 languages
- English: 6
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].UniVerseHub.SHQIP | SRT | 2026-08-21 |
| Indonesian | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-12 |
| Polish | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-12 |
| Turkish | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-12 |
| Italian | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-12 |
| French | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-12 |
| Chinese | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | National.Bird.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-30 |
| Romanian | National.Bird.2016.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES | SRT | 2024-09-03 |
| Japanese | National.Bird.2016.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | National.Bird.2016.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | national bird web | SRT | 2024-07-14 |
| English | National.Bird.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-21 |
| English | National.Bird.2016.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-08-23 |
| English | National.Bird.2016.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-08-23 |
| English | National.Bird.2016.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-08-23 |
| English | National.Bird.2016.720p.WEB-DL. DD5 1.H 264-Coo7 | SRT | 2020-08-10 |
| Hebrew | national.bird.2016.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2018-11-23 |
| Hebrew | National.Bird.2016.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2018-11-23 |
| Russian | National.Bird.WEBRip.Netflix | SRT | 2018-10-06 |
| Greek | national-bird-2016-web-dl-x264-rarbg-subrip | SRT | 2018-05-24 |
| English | National Bird 2016 720p WEB-DL DD5 1 H 264-Coo7 | SRT | 2017-12-13 |
| Spanish | National Bird (2016).LIMITED DVDRip x264-RedBlade.srt | SRT | 2017-11-27 |
| Spanish | National Bird (2016).WEB-DL.x264-RARBG.srt | SRT | 2017-11-27 |
| Portuguese | National.Bird.2016.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2017-07-29 |
| Portuguese | National Bird (2016) | SRT | 2017-07-29 |
| Hebrew | National.Bird.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-07-02 |
| Spanish | National Bird 2016 720p WEB-DL DD5.1 H264-FGT | SRT | 2017-05-09 |