I Was Nineteen subtitles
Film. 1968. Drama, History, War. 115 min. Directed by Konrad Wolf.
A young soldier enters Germany with Soviet troops at the end of WWII, feeling like a stranger in his homeland. As he meets Germans, he grapples with his ambivalence, realizing he is both a victor and one of the vanquished. His inquisitive nature leads him to confront the atrocities and lies he encounters along the way.
27 subtitle files in 12 languages
- English: 5
- German: 4
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- ea: 2
- Spanish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- French: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | I.Was.Nineteen.1968.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth | SRT | 2026-09-12 |
| Portuguese | Ich.War.Neunzehn.1968.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Ich.War.Neunzehn.1968.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-04 |
| Italian | Ich.War.Neunzehn.1968.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-04 |
| German | Ich.War.Neunzehn.1968.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-04 |
| French | Ich.War.Neunzehn.1968.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-04 |
| English | Ich.War.Neunzehn.1968.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | Ich.War.Neunzehn.1968.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-09-04 |
| German | I.Was.Nineteen.1968.DVDRIP.x264.AC3.KJNU | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Ich War Neunzehn (1968) | SRT | 2024-06-28 |
| English | I.Was.Nineteen.1968.DVDRIP.x264.AC3.KJNU | SRT | 2023-02-10 |
| English | I.Was.Nineteen.1968.DVDRIP.x264.AC3.KJNU | SRT | 2023-02-10 |
| ea | Tenia 19 años (esp) | SRT | 2021-10-24 |
| ea | Tenia 19 años (esp) | SRT | 2021-10-24 |
| German | dTV mdr color | SRT | 2020-05-13 |
| Italian | Ich War Neunzehn (25 fps) | SRT | 2019-08-18 |
| Italian | Ich War Neunzehn (24 fps) | SRT | 2019-08-18 |
| English | Ich War Neunzehn (1968)_eng | SRT | 2018-01-25 |
| Turkish | Ich War Neunzehn (1968)türkçe | SRT | 2017-11-06 |
| German | Ich war neunzehn | SRT | 2016-06-09 |
| Chinese | lch war neunzehn.1968.DVD.X264.AAC.HALFCD | SRT | 2015-08-29 |
| Chinese | lch war neunzehn.1968.DVD.X264.AAC.HALFCD.Chs | SRT | 2015-08-29 |
| Vietnamese | Ich War Neunzehn (1968) | SRT | 2014-08-14 |
| Portuguese (Brazil) | Ich War Neunzehn (1968) DEFA = [Eu Tinha 19 Anos] | SRT | 2011-08-29 |
| Spanish | Ich.war.neunzehn.[DEFA]_XviD-MP3 | SRT | 2010-08-11 |
| Portuguese (Brazil) | Ich War Neunzehn | SSA | 2010-02-19 |
| English | Ich War Neunzehn (1968) Rbb TV rip | SRT | 2008-04-05 |