Awakening subtitles
Film. 2008. Drama. 41 min. Directed by Christian Tafdrup.
Carsten is dating Melissa, who introduces him to her parents. On a camping trip with Melissa's family, Carsten finds that he shares a secret with Melissa's father.
24 subtitle files in 12 languages
- Spanish: 6
- English: 4
- French: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | En forelskelse | SRT | 2025-12-06 |
| Spanish | El despertar (2008) de Christian Tafdrup | SRT | 2025-01-18 |
| French | En forelskelse (Awakening) 2008 | SRT | 2024-06-27 |
| Slovak | En forelskelse | SRT | 2015-10-25 |
| Russian | Awakening | SRT | 2014-08-17 |
| Serbian | Awakening | SRT | 2014-05-21 |
| Turkish | The pirate bay'deki 456 mb'lık sürüm. | İyi seyirler. | SRT | 2013-11-23 |
| Serbian | En Forelskelse (2008) | SRT | 2013-07-15 |
| Czech | En-forelskelse-2008-(Awakening)---DANSKO---GAY-TEMA | SRT | 2013-02-27 |
| Swedish | En forelskelse | SRT | 2012-08-12 |
| Portuguese (Brazil) | Awakening.2008.(Danish.Short).DVDRip.XviD.EspAntAlhO | SRT | 2012-05-24 |
| Italian | En forelskelse | SRT | 2011-03-15 |
| Spanish | En Forelskelse | SRT | 2011-02-15 |
| English | Awakening | SRT | 2010-11-29 |
| Italian | Awakeningitalian | SRT | 2010-06-07 |
| Spanish | Awakening.PtBR-espantalho | SRT | 2010-04-11 |
| English | Awakening.PtBR-espantalho | SRT | 2010-04-11 |
| Portuguese (Brazil) | Awakening.PtBR-espantalho | SRT | 2010-04-11 |
| Portuguese | Awakening.1PtBR-espantalho | SRT | 2010-04-11 |
| Spanish | Awakening-es | SRT | 2010-04-11 |
| English | Awakening | SRT | 2010-04-11 |
| Spanish | En forelskelse | SRT | 2010-02-04 |
| Spanish | Awakening | SRT | 2010-01-04 |
| English | Awakening | SRT | 2009-09-29 |