Awaara subtitles
Film. 1951. Drama, Music, Romance. 168 min. Directed by Raj Kapoor.
The Vagabond
A petty thief is put on trial for the attempted murder of a lawyer. Through a series of flashbacks, the intertwining lives of the thief, the lawyer, and the thief's defense lawyer are illustrated.
51 subtitle files in 12 languages
- English: 17
- Romanian: 12
- Polish: 7
- Turkish: 6
- Sinhala: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Awaara (1951) Hindi.Shemaroo.DvDRip.480p. x264.AAC.5.1.ESubs.Chapters.BY.juleyano | SRT | 2026-02-24 |
| Polish | Awara 1951 - HD Full Movie _ Raj Kapoor _ Nargis _ Prithviraj Kapoor | SRT | 2025-10-13 |
| Albanian | Awaara 1951 shqip albshare | SRT | 2024-11-16 |
| Romanian | Vagabondul | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Awaara.1951.1080p.WEB-DL.AVC.AAC.DDR | SRT | 2024-09-04 |
| Arabic | Awaara.1951.1080p.WEB-DL.AVC.AAC.DDR | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Awara.1954.DVDRip.XviD-LAJH (2) | SRT | 2024-07-17 |
| English | Awaara (1951) Hindi.WEB.DL.1080p.ZEE5.x264.AAC.ESub.BY Juleyano | SRT | 2024-07-11 |
| English | You Tube-Shemaroo Movies | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Awara1951 | SRT | 2024-07-06 |
| English | You Tube search name - Awara | SRT | 2022-02-09 |
| English | Awara - 1951 - You Tube - Video Running Time 02.54.30 | SRT | 2022-02-09 |
| Sinhala | You Tube - Video Running Time 02:43:40 | SRT | 2021-11-27 |
| Sinhala | You Tube - Video Running Time 02:43:40 | SRT | 2021-11-27 |
| English | The Vagabond a.k.a. Awaara 1951 960H MUBI WEB-DL Hindi AAC 2.0 H.264-TombDoc | SRT | 2021-08-24 |
| Italian | Awaara.1951 | SRT | 2020-04-20 |
| English | Awaara.1951.1080p.WEB-DL.AVC.AAC.DDR | SRT | 2020-03-02 |
| Turkish | youtube.com/watch?v=u4mjCJaJe-g | SRT | 2018-01-01 |
| English | AWARA(1951)(HINDI)-DvdRip h264 mp4 KaSh61 | SRT | 2014-10-01 |
| Turkish | AWARA(1951)(HINDI)-DvdRip h264 mp4 KaSh61 | SRT | 2014-09-20 |
| Romanian | AWARA(1951)(HINDI)-DvdRip h264 mp4 KaSh61-rum(2) | SRT | 2014-01-07 |
| English | awaara.(1951).eng.2cd\Awara.1951.CD2.DVDrip.XviD.SD.ENG | SRT | 2013-09-14 |
| English | awaara.(1951).eng.2cd\Awara.1951.CD1.DVDrip.XviD.SD.ENG | SRT | 2013-09-14 |
| Turkish | Awaara | SRT | 2012-10-06 |
| Turkish | Josh - Part 1 | SRT | 2012-06-15 |
| Turkish | Part 1 | SRT | 2012-05-27 |
| Polish | Taarzan-The.Wonder.Car | TMP | 2012-04-15 |
| Romanian | Awaara | SUB | 2012-01-07 |
| Turkish | ADM,PRoDJi | SRT | 2011-09-06 |
| Romanian | Tango Charlie 2o05 2CD {www.desibbrg.com} ~ Da Xclusives | SRT | 2011-07-10 |
| Polish | Tumsa Nahin Dekha.CD2.2004.DVDrip.Bollywood | TMP | 2011-05-22 |
| Polish | Tumsa Nahin Dekha.2004.DVDrip.Bollywood | TMP | 2011-05-22 |
| Romanian | Chocolate.2005.CD2.DVDRip.XviD. [TEAM XMR XRT TDdB release] | SRT | 2010-11-26 |
| Romanian | Chocolate.2005.DVDRip. [TEAM XMR XRT TDdB release] | SRT | 2010-11-06 |
| Romanian | Garam Masala | SRT | 2010-11-05 |
| Bulgarian | Awaara (1951) | SRT | 2010-09-11 |
| Romanian | Zameen [2003] 1CD DvDRip | SRT | 2010-08-25 |
| Romanian | Tumsa_Nahin_Dekha_M3TRiX | SRT | 2010-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | Awaara.1951.DVDRip.XviD.PRoDJi | SRT | 2010-08-06 |
| English | Awaara EN subtitles | SRT | 2009-08-29 |
| English | Awaara | SRT | 2009-02-20 |
| English | Awaara | SRT | 2009-02-20 |
| Polish | Vagabond The | SUB | 2008-02-07 |
| Polish | Vagabond The | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Vagabond The | TMP | 2008-02-06 |
| English | Awara(1951) English subtitles | SRT | 2007-08-09 |
| English | Awara.1954.DVDRip.XviD-LAJH | SRT | 2006-07-08 |
| Romanian | Awaara (1951) | SUB | 2005-08-08 |
| English | Awaara (1951) | SUB | 2005-01-17 |