Tunnel subtitles
Film. 2016. Thriller, Drama. 126 min. Directed by Kim Seong-hun.
Also known as 터널, Atrapado en el túnel, 隧道, Тоннель, Az alagút, O Túnel, Το Τούνελ, מנהרה, 失控隧道, ടണല്, El Túnel, Tunel, 活埋 35 夜, النفق, Тунел, Đường Hầm, トンネル 闇に鎖された男, Atrapat al túnel, Tünel, อุโมงค์มรณะ, Tunelul, Tunelis.
When all collapsed, only hope remained.
A man is on his way home when the poorly constructed tunnel he is driving through collapses, leaving him trapped leaving himself for the unexpected whilst emergency services struggle to help.
98 subtitle files in 32 languages
- English: 15
- Arabic: 8
- Indonesian: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Persian: 6
- German: 5
- French: 4
- Malay: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Bengali: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Korean | Tunnel (2016) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-11-03 | TehTranScriber (AI transcribed) |
| Turkish | Tunnel.2016.tivibu | SRT | 2026-05-03 | |
| German | Tunnel.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-SPiCY | SRT | 2026-05-03 | |
| Spanish | Tunnel.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-05-07 | |
| German | Tunnel (2016) | SRT | 2025-02-22 | |
| German | Tunnel (2016) | SRT | 2025-01-24 | |
| Japanese | Tunnel.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2024-10-08 | |
| Indonesian | Tunnel.2016.KOREAN.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-15 | |
| Persian | Tunnel 2016 | SRT | 2024-07-14 | |
| English | Tunnel (2016) Blu-Ray | SRT | 2024-07-14 | |
| Malayalam | Tunnel.2016.720p.HDRip.800MB.Ganool.MAL | SRT | 2024-07-12 | |
| Malay | Tunnel 2016 BluRay | SRT | 2024-07-12 | |
| Persian | Tunnel (Teo-neol) 2016 | SRT | 2024-07-12 | |
| Malay | Tunnel (2016) HDRIP, WEB-DL. | SRT | 2024-07-10 | |
| Persian | 터널 Tunnel 2016 | SRT | 2024-07-10 | |
| English | The Tunnel (2016) | SRT | 2024-07-09 | |
| Thai | Tunnel.2016.WEBRip.Netflix.th Tunnel.2016.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-03 | |
| Vietnamese | Tunnel.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-03 | |
| Finnish | Tunnel.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS.MX | SRT | 2024-06-24 | |
| French | Tunnel.2016.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-YTS.MX | SRT | 2024-06-15 | |
| Arabic | Tunnel.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | SRT | 2023-07-18 | |
| English | Tunnel.2016.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC | SRT | 2023-04-29 | |
| Malay | Tunnel.2016.LIMITED.BDRip.x264-KEBAP | SRT | 2023-04-17 | |
| Thai | Tunnel.2016.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-04-17 | |
| Arabic | Tunnel.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | ASS | 2021-09-30 | |
| Arabic | Tunnel.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | ASS | 2021-06-25 | |
| Arabic | [Anime-Land & Asiaworldteam] Tunnel (2016) (BDRip 1080p HEVC QAAC) KOREAN [C95F159A] | ASS | 2021-05-28 | |
| German | Tunnel.2016.German.DL.720p.WEB.h264-SLG | SRT | 2021-04-10 | |
| German | Tunnel.2016.German.DL.1080p.WEB.h264-SLG | SRT | 2021-04-10 | |
| Arabic | Tunnel.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-03 | |
| Portuguese | Tunnel.2016.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina | SRT | 2021-01-29 | |
| Indonesian | Tunnel.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-01-15 | |
| Vietnamese | Tunnel.2016.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi | SRT | 2020-07-29 | |
| Spanish | Tunnel.2016.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-07 | |
| English | Tunnel.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2020-05-11 | |
| Spanish | The tunnel koreana | SRT | 2020-04-11 | |
| Hebrew | Tunnel.2016.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2018-09-14 | |
| Vietnamese | Tunnel.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDChina | SRT | 2018-06-10 | |
| Arabic | Tunnel.2016.720p.HDRip.800MB.Ganool | TXT | 2018-03-03 | |
| Hungarian | Tunnel.2016.LIMITED.BDRip.x264-KEBAP | SRT | 2018-02-17 | |
| Persian | Tunnel 2016 | SRT | 2018-02-10 | |
| Italian | Tunnel.2016.DVDRip.DD5.1.x264-KiMCHi.mkv | ASS | 2018-01-18 | |
| Italian | Tunnel.2016.DVDRip.DD5.1.x264-KiMCHi.mkv | SRT | 2018-01-18 | |
| French | Tunnel.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi | SRT | 2017-11-05 | |
| French | TUNNEL.2016.1080i.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2017-11-05 | |
| Czech | Tunnel(0000285900) (1) | SRT | 2017-09-09 | |
| Bengali | Tunnel(2016)Banglasubtitle By Robiul_Hossain® | SRT | 2017-07-01 | |
| Romanian | Tunnel.2016.720p.BRRip.MkvCage | SRT | 2017-06-25 | |
| Chinese | Tunnel 2016 Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym | SRT | 2017-04-30 | |
| French | Tunnel 2016 KOREAN 720p BRRip 900 MB - iExTV | SRT | 2017-04-28 |