Ordinary World subtitles
Film. 2016. Comedy, Drama. 86 min. Directed by Lee Kirk.
It's time to face the music
Perry is a happily married father of two living a comfortable but sedate life in the suburbs. On the occasion of his 40th birthday, he seeks to revisit his former life as the lead singer in a popular punk band though his middle-aged reality quickly (and hilariously) clashes with the indulgences of his youth.
64 subtitle files in 23 languages
- English: 7
- Indonesian: 6
- French: 5
- Greek: 4
- Serbian: 4
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Norwegian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Russian | Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-04-09 | KenshiroTheThird |
| Romanian | Ordinary.World.2016.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 | |
| Romanian | Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x265-INFINITY | SRT | 2024-09-02 | |
| Indonesian | Ordinary World 2016 Bluray | SRT | 2024-07-10 | SubSceneImport |
| Persian | Ordinary.World.2016.HDRip.XViD-ETRG Ordinary.World.2016.720p.HDRiP.x264.AC3-MAJESTIC Ordinary.World.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT Ordinary.World.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Ordinary.World.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS Ordinary.World.2016.BDRip.x264-ROVERS Ordinary.World.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Ordinary.World.2016.480p.x264-mSD | SRT | 2024-07-10 | SubSceneImport |
| French | Ordinary.World.(2016).Z1.FR | SRT | 2024-07-10 | SubSceneImport |
| German | Ordinary.World.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENT Ordinary.World.2016.German.720p.BluRay.x264-DOUCEMENT Ordinary.World.2016.German.BDRip.x264-DOUCEMENT | SRT | 2024-07-10 | SubSceneImport |
| Danish | Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS Ordinary.World.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2024-07-10 | SubSceneImport |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-11-05 | varod |
| Polish | Ordinary.World.2016.720p.BRRip.750MB.MkvCage | SRT | 2018-01-26 | OceanOfLight |
| Serbian | Ordinary.World.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-srp | SRT | 2017-10-28 | ivanbanja |
| Indonesian | Ordinary.World.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-08-11 | Dwikarya75 |
| Hungarian | Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-06-15 | Re-Hard |
| Thai | Ordinary World (2016)_DTS-HD MA 5.1_NongZEZA@CtHts | SRT | 2017-05-12 | pomverachai |
| Thai | Ordinary World (2016)_DTS-HD MA 5.1_NongZEZA@CtHts | SRT | 2017-05-12 | pomverachai |
| Turkish | Ordinary.World.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-03-27 | |
| French | Un Mec Ordinaire 23.976 FPS | SRT | 2017-03-11 | copieur |
| French | Un Mec Ordinaire | SRT | 2017-03-05 | |
| Portuguese | Ordinary.World.(2016).720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-02-21 | |
| Hungarian | Ordinary.World.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2017-01-29 | |
| Hungarian | Ordinary.World.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-01-19 | |
| Slovak | Ordinary World | SRT | 2017-01-15 | |
| Greek | Ordinary.World.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-01-08 | vasilis_13 |
| French | Ordinary.World.2016.VOSTFR.BRRip.XviD.AC3-A3L ST Jaune | SRT | 2017-01-02 | copieur |
| Romanian | Jurassic.World.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG | SRT | 2016-12-29 | |
| French | Ordinary.World.2016.VOSTFR.BRRip.XviD.AC3-A3L | SRT | 2016-12-28 | A3L |
| Hebrew | Ordinary.World.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-12-20 | |
| Greek | Ordinary.World.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-12-20 | vasilis_13 |
| Indonesian | Ordinary World (Tanpa Sinopsis) | SRT | 2016-12-19 | Aku_Anak_Gembala |
| Indonesian | Ordinary World (Dengan Sinopsis) | SRT | 2016-12-19 | Aku_Anak_Gembala |
| Slovak | Ordinary.World.2016.HDRip.XViD-ETRG.srt | SRT | 2016-12-13 | |
| Persian | Ordinary.World.2016.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2016-12-11 | 30nama |
| Greek | ordinary-world-2016-720p-1080p-bluray-x264-yts-ag | SRT | 2016-12-08 | peggy1 |
| Greek | Ordinary World 2016 1080p - 720p BluRay dts x264 ROVERS & RARBG [All BluRay Rip] | SRT | 2016-12-08 | |
| Hebrew | Ordinary World 2016 BluRay 720p DTS x264-MTeam | SRT | 2016-12-08 | freesubsIL |
| Indonesian | Bluray Ganool.is format SRT | SRT | 2016-12-08 | Psychonaut |
| Dutch | Ordinary World (2016) | TXT | 2016-12-05 | mj1973 |
| Dutch | Ordinary World (2016) | SRT | 2016-12-05 | mj1973 |
| Indonesian | Ordinary.World.2016.All.Bluray.1080p.720p.480p.Ganoo.Is | SMI | 2016-12-05 | ardimasaputra |
| German | Ordinary.World.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENT | SRT | 2016-12-04 | damaja |
| Dutch | Ordinary.World.2016.BDRip.x264-ROVERS | SRT | 2016-12-04 | skinny1 |
| Swedish | Ordinary World [2016] 720p x264 [StB] | SRT | 2016-12-03 | |
| Norwegian | Ordinary.World.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-12-03 | Firewalker.dk |
| Finnish | Ordinary.World.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-12-03 | Firewalker.dk |
| Danish | Ordinary.World.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-12-03 | Firewalker.dk |
| Swedish | Ordinary.World.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-12-03 | Firewalker.dk |
| English | Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2016-12-02 | Chromeman |
| English | Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2016-12-02 | Chromeman |
| Norwegian | Ordinary.World.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2016-12-02 | Chromeman |
| Spanish | Ordinary.World.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-12-02 | Sgarrifos |