Ashes in the Snow subtitles
Film. 2018. Drama, Romance. 99 min. Directed by Marius Markevicius.
Also known as Tarp pilkų debesų, Retratos De Una Guerra, Kardaki Küller, Пепел в снегу, Szare śniegi Syberii, Пепел в снега, 화이트 힐, 雪中灰烬, Retratos de uma Guerra, 灰影地帶, ფერფლი თოვლში, Pelni sniegā, Попіл в снігу.
One girl's voice breaks the silence of history
The coming-of-age tale of 16-year-old Lina Vilkas who is deported to Siberia amid Stalin's reign of terror in the Baltic region during WWII. An aspiring artist, she secretly documents her harrowing journey with her drawings.
58 subtitle files in 22 languages
- English: 7
- Arabic: 5
- Indonesian: 5
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Greek: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Slovak: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB.H264-OUTFLATE | SRT | 2026-06-14 |
| Swedish | Ashes.In.The.Snow.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-07-07 |
| Romanian | Ashes.In.The.Snow.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-02-21 |
| Indonesian | Ganool WEB H264-OUTFLATE 720p | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-10-10 |
| Arabic | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-12 |
| Polish | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB.H264-OUTFLATE.mkv | SRT | 2020-11-11 |
| Korean | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-RTM | SMI | 2020-10-26 |
| Dutch | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2020-07-29 |
| Korean | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2020-07-29 |
| Persian | Ashes.in.the.Snow.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.BLAXUP | SRT | 2019-07-20 |
| English | Ashes in the Snow (2018) [WEB OUTFLATE] | SRT | 2019-07-18 |
| English | Ashes in the Snow (2018) [WEB OUTFLATE] | SRT | 2019-07-18 |
| Arabic | Ashes.in.the.Snow.2018.WEB-DL.FGT | SRT | 2019-06-09 |
| Arabic | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB.H264-OUTFLATE | SRT | 2019-06-09 |
| Polish | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-04-12 |
| Danish | Ashes.In.The.Snow.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-19 |
| Bulgarian | Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG | SRT | 2019-02-15 |
| Korean | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SMI | 2019-02-10 |
| Indonesian | Ashes In The Snow | SRT | 2019-02-06 |
| Serbian | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-01-26 |
| Italian | HDRip.XviD.AC3-EVO / 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2019-01-22 |
| Italian | Ashes in the Snow 2018 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2019-01-22 |
| Portuguese (Brazil) | Ashes.in.the.Snow.2018.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2019-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | Ashes.in.the.Snow.2018.[WEB-DL+WEBRip+HDRip].[AMARELO] | SRT | 2019-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | Ashes.in.the.Snow.2018.[WEB-DL+WEBRip+HDRip] - renomeie para seu release | SRT | 2019-01-17 |
| Indonesian | Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG.[nerdian] | SRT | 2019-01-17 |
| Indonesian | Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG.[nerdian] | ASS | 2019-01-17 |
| Slovak | Ashes in the Snow | SRT | 2019-01-17 |
| Portuguese | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-01-15 |
| Persian | Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG | SRT | 2019-01-15 |
| Romanian | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.RoSubbed-FGT | SRT | 2019-01-15 |
| Greek | Ashes.in.the.Snow.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx] | SRT | 2019-01-14 |
| Greek | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2019-01-14 |
| Dutch | Ashes-in-the-Snow-2018-1080p-WEB-DL-DD5-1-H264-CMRG-8-0-10 | SRT | 2019-01-14 |
| Croatian | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2019-01-13 |
| Turkish | WEB-DL & WEBRip & HDRip >>> EVO / CMRG / MkvCage / FGT | SRT | 2019-01-13 |
| Persian | Ashes.in.the.Snow.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws | SRT | 2019-01-13 |
| Slovak | Ashes.in.the.Snow.2018.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2019-01-13 |
| Dutch | Ashes In The Snow (2019) 720p WEB-DL 800MB: MkvCage | SRT | 2019-01-13 |
| Dutch | Ashes In The Snow (2019) 720p WEB-DL 800MB: MkvCage | SRT | 2019-01-13 |
| Estonian | Ashes.in.the.Snow.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2019-01-13 |
| Romanian | Ashes.In.The.Snow.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-12 |
| Spanish | Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG | SRT | 2019-01-12 |
| Serbian | Ashes in the Snow (2018) WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2019-01-12 |
| Spanish | Ashes.in.the.Snow.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-01-12 |
| Spanish | Ashes.in.the.Snow.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG | SRT | 2019-01-12 |
| Croatian | Ashes.in.the.Snow.2018.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2019-01-12 |
| Hebrew | Ashes.in.the.Snow.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-heb.iw | SRT | 2019-01-12 |
| Serbian | Ashes.in.the.Snow.2018.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2019-01-12 |