Surplus subtitles
Film. 2003. Documentary. 54 min. Directed by Erik Gandini.
Swedish documentary film on consumerism and globalization, created by director Erik Gandini and editor Johan Söderberg. It looks at the arguments for capitalism and technology, such as greater efficiency, more time and less work, and argues that these are not being fulfilled, and they never will be. The film leans towards anarcho-primitivist ideology and argues for "a simple and fulfilling life".
31 subtitle files in 15 languages
- English: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Polish: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Estonian: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Romanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Surplus - Terrorized Into Being Consumers (2003).EST.GOOGLE | SRT | 2022-04-04 |
| Italian | Surplus: Terrorized Into Being Consumers DVD T1 it | SRT | 2020-04-24 |
| French | Surplus: Terrorized Into Being Consumers (2003) 735,3 Mo | SRT | 2015-09-25 |
| Czech | Surplus.-.Terrorized.Into.Being.Consumers.-.XviD.AC3.JB | SRT | 2015-01-11 |
| Persian | Surplus- Terrorized Into Being Consumers 2003 | SSA | 2014-06-23 |
| Slovenian | XviD.AC3.JB | SRT | 2013-12-08 |
| English | Surplus - Terrorized Into Being Consumers (2003).en | SRT | 2013-07-10 |
| Greek | Surplus.-.Terrorized.Into.Being.Consumers.-.XviD.AC3.JB-gre | SRT | 2013-07-09 |
| Turkish | Surplus - Terrorized Into Being Consumers | SRT | 2011-01-04 |
| Romanian | Surplus - Terrorized Into Being Consumers | SRT | 2010-10-21 |
| Portuguese (Brazil) | Surplus | SRT | 2010-08-29 |
| Polish | Nadprodukcja - Terror Konsumpcji | SUB | 2009-01-09 |
| Polish | Surplus.-.Terrorized.Into.Being.Consumers.-.XviD.AC3.JB | TMP | 2008-12-11 |
| French | surplus.-.terrorized.into.being.consumers.-.xvid.ac3.jb.avi | SRT | 2008-04-04 |
| Polish | Surplus - Terrorized Into Being Consumers | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Surplus - Terrorized Into Being Consumers | TMP | 2008-02-06 |
| Slovenian | Surplus.-.Terrorized.Into.Being.Consumers | SRT | 2008-01-31 |
| Portuguese (Brazil) | Surplus: Terrorized Into Being Consumers | SRT | 2008-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | Surplus: Terrorized Into Being Consumers | SRT | 2008-01-14 |
| Finnish | Surplus - Terrorized Into Being Consumers - Fin - 29,970fps - 2003 | SRT | 2007-04-10 |
| English | Surplus.Terrorized. Into.Being.Consumers.2003.DvdRip.XviD-JB.avi | SRT | 2007-02-19 |
| Spanish | Surplus.Terrorized.Into.Being.Consumers.2003.DvdRip.XviD-JB.avi | SRT | 2007-02-19 |
| Spanish | surplus | SRT | 2007-02-13 |
| Bulgarian | Surplus: Terrorized Into Being Consumers | SRT | 2006-11-29 |
| English | Surplus - terrorrized into being consumers | SRT | 2005-08-19 |
| English | Surplus.-.Terrorized.Into.Being.Consumers.(2003).Jb.zZz | SRT | 2005-04-02 |
| French | Surplus: Terrorized Into Being Consumers (2003) | SRT | 2004-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | Surplus - Terrorized Into Being Consumers | SRT | 2004-10-17 |
| Estonian | Surplus - Terrorized Into Being Consumers | SUB | 2004-05-07 |
| English | Surplus - Terrorized Into Being Consumers | SUB | 2004-04-19 |
| Spanish | Surplus: Terrorized Into Being Consumers (2003) | SRT | 2004-03-14 |