TSDB
/

Kedi subtitles

Film. 2016. Documentary. 79 min. Directed by Ceyda Torun.

Also known as Nove vidas: Gatos em Istambul, Kedi : Au royaume des chats, Οι Γάτες της Κωνσταντινούπολης, Kedi (Gatos de Estambul), Kedi - sekretne życie kotów, Kedi - Isztambul macskái, Город кошек, Kedi - Des chats et des hommes, 고양이 케디, 伊斯坦布尔的猫, Kedi - Von Katzen und Menschen, Королівство котів, Котки, Kedi - La città dei gatti, 愛貓之城, Istanbulin kissat, Stambulo katės, Gatos, Kaķi lielpilsētā.

A cat meowing at your feet, looking up at you, is life smiling at you...

A profile of Istanbul and its unique people, seen through the eyes of the most mysterious and beloved animal humans have ever known, the Cat.

81 subtitle files in 32 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
Albanian Kedi.2016.WEB-DL.2160p.Ukr.Tur-Hurtom-VETEMSHQIPSRT2026-04-24
KoreanKedi.2016.2160p.RED.WEB-DL.AAC5.1.VP9-BTWSRT2025-03-21
PersianKedi.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS Kedi.2016.720p.BrRip.x264-MkvCageSRT2024-07-20
ThaiKedi (2018) 1080p x264SRT2024-07-19
VietnameseKedi (2017).VIESRT2024-07-13
PersianKedi (2017) 720p x264 Kedi (2017) 1080p x264SRT2024-07-12
BengaliKedi.2016..BluRay.x264-[YTS.AM] Bangla Subtitle By Marib SirajSRT2024-05-05
ArabicKedi.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2023-02-12
HebrewKedi.2016.720p.BluRay.x264-.YTS.AMSRT2020-11-08
Portuguese (Brazil)Blu-ray / 1h 18mnSRT2020-05-08
Portuguese (Brazil)Kedi.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2020-05-03
LithuanianKedi.2016.BDRip.720p.AVC.x264.AC3.LT.RU.EN.LTSub.RUSub.ENSub-TRLSRT2019-10-05
ChineseFits all US & Ger BD releases (1:18:58)SRT2019-08-26
GreekKedi (2016) [YTS.AM]SRT2019-08-23
DutchKedi.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2019-07-05
EnglishKedi.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2019-02-22
Italian Kedi.youndSRT2019-02-17
PersianKedi.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABSSRT2018-11-19
EnglishKedi.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABSSRT2018-10-19
EnglishKedi.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABSSRT2018-10-19
ItalianKedi.2016.1080p.BluRay.x264-ITA.Mauri_955SRT2018-06-15
ItalianKedi.2016.1080p.BluRay.x264_rus_BadBajoSRT2018-06-15
Portuguese (Brazil)KediSRT2018-05-06
MalayalamkediSRT2018-03-12
MalayalamKedi (2017) 1080p.mlSRT2018-03-12
Arabic Kedi.2016.720p.BluRay.x264-arabicSRT2018-03-11
Indonesian Kedi.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-03-04
Czech Kedi(0000297340)SRT2018-02-25
PortugueseKedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCageASS2018-02-20
PortugueseKedi (2017) 1080pASS2018-02-20
Arabic Kedi.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]SRT2018-02-19
CzechKedi (2017) 1080p.mp4, Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCage.mkvSRT2018-01-28
EnglishKedi.2016.720p.BluRay.x264-NODLABSSRT2018-01-18
EnglishKedi.2016.720p.BluRay.x264-NODLABSSRT2018-01-18
SwedishKedi.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWASRT2017-11-29
FinnishKedi.2016.BDRip.x264-NODLABS.mkvSRT2017-11-29
SwedishKedi.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.svSRT2017-11-29
NorwegianKedi.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.noSRT2017-11-29
FinnishKedi.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fiSRT2017-11-29
DanishKedi.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.daSRT2017-11-29
Greek Kedi.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABSSRT2017-11-29
Vietnamese Kedi.2016.720p.BluRay.x264-NODLABSSRT2017-11-26
SpanishKedi (2016)BDRip.x264-NODLABS.srtSRT2017-11-24
SwedishKedi.2017.sweSRT2017-11-23
NorwegianKedi.2017.norSRT2017-11-23
FinnishKedi.2017.finSRT2017-11-23
DanishKedi.2017.danSRT2017-11-23
Greek Kedi.2016.720p.BRRip.700MB.MkvCageSRT2017-11-21
DutchKedi.2016.BDRip.x264-NODLABSSRT2017-11-21
Vietnamese Kedi.2017.BluraySRT2017-11-20

Browse movies