Lucky Trouble subtitles
Film. 2011. Romance, Comedy. 90 min. Directed by Levan Gabriadze.
Slava Kolotilov, a schoolteacher from the town of Palchiki, arrived in Moscow with a manuscript of his novel in hand and met Nadia. Before the wedding, Deputy Trekhgolovich, confused, mistakes Kolotilov for the coach of a children's soccer team. Trekhgolovich confiscates Kolotilov's passport and tears up his ticket to Moscow, while Kolotilov does everything he can to ensure that his hastily assembled team loses so that he can leave for his bride.
39 subtitle files in 19 languages
- English: 5
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Romanian: 3
- Bengali: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Malay: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Tamil: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- Croatian: 1
- Macedonian: 1
- Burmese: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Lucky.Trouble.2011.WEB-DL.FilmBox | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | Lucky.Trouble.2011.720p.x264 Lucky.Trouble.2011.1080p.x264 Vykrutasy.2011.720p.x264 | SRT | 2024-07-19 |
| Malay | Razi Razali | SRT | 2024-07-13 |
| Bengali | Lucky Trouble (2011) bsub by Marco | SRT | 2024-06-23 |
| Serbian | Lucky.Trouble.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-13 |
| Tamil | Russian_movie_with_English_subtitles:_Lucky_Trouble_(2011)(360p) | SRT | 2020-01-22 |
| Arabic | Lucky Trouble | SRT | 2019-09-15 |
| Tamil | Russian-movie-with-English-subtitles-Lucky-Trouble-2011 | SRT | 2019-03-31 |
| Macedonian | Lucky.Trouble.2011.Blu-ray.720p.x264.DD51.MySilu-eng | SRT | 2019-01-06 |
| Persian | Lucky.Trouble.2011.720p.x264 | SRT | 2018-10-09 |
| Burmese | Lucky_Trouble | SRT | 2018-01-17 |
| English | Russian movie with English subtitles_ Lucky Troubl | SRT | 2018-01-13 |
| Malay | Lucky_Trouble_(2011)_360P | SUB | 2018-01-11 |
| Bengali | Russian movie with English subtitles- Lucky Trouble (2011) | SRT | 2017-12-30 |
| Indonesian | Lucky.Trouble.2011.Blu-ray.720p.x264.DD51.Ganool | SSA | 2017-11-04 |
| Indonesian | Lucky.Trouble.2011.Blu-ray.720p.x264.DD51.Ganool | SRT | 2017-09-01 |
| Russian | Lucky.Trouble.2011.Blu-ray.720p.x264.DD51.MySilu | SRT | 2017-05-07 |
| English | Vykrutasy | SRT | 2017-05-02 |
| Russian | Vykrutasy | SRT | 2017-05-02 |
| Portuguese (Brazil) | Vykrutasy | SRT | 2017-05-02 |
| Romanian | Vykrutasy (2011)(Scamatorii)(Belele norocoase)(Lucky Trouble) | SRT | 2016-04-08 |
| Serbian | Eternal-ser | SUB | 2013-12-06 |
| Croatian | Eternal (2004) | SUB | 2013-12-06 |
| Portuguese | ReadMe_Instructions | TXT | 2013-11-04 |
| Portuguese | Lucky.Trouble.2011.Blu-ray.720p.x264.DD51.MySilu | SRT | 2013-11-04 |
| Portuguese (Brazil) | Vykrutasy.Portuguese | SRT | 2013-09-26 |
| Turkish | Lucky.Trouble.2011.Blu-ray.720p.x264.DD51.MySilu | SRT | 2013-08-31 |
| Turkish | Vykrutasy.2011.O.DVDRip.ELEKTRI4KA | SRT | 2013-05-30 |
| Serbian | Vykrutasy (2011) | SRT | 2013-04-24 |
| Bosnian | PiraMMMida.2011.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2013-03-16 |
| Slovak | Vykrutasy (2011)-slk | SRT | 2013-03-14 |
| Romanian | Vykrutasy (2011) www.axyy-filme | SRT | 2013-01-15 |
| Serbian | Vykrutasy | SRT | 2012-08-20 |
| English | Lucky Trouble 2011 Vykrutasy | SRT | 2012-07-28 |
| English | Vykrutasy | SRT | 2012-04-18 |
| Bulgarian | Ohotniki.za.Brilliantami.(1.iz.8).2011.XviD.DVDRip | SRT | 2012-02-26 |
| English | Vykrutasy | SRT | 2012-02-01 |
| Bulgarian | PiraMMMida.2010.XviD.DVDRip.ELEKTRI4KA | SRT | 2012-01-16 |
| Bulgarian | Vykrutasy.2011.DVDRip.ELEKTRI4KA | SRT | 2011-04-12 |