Godzilla 1985 subtitles
Film. 1985. Action, Science Fiction, Thriller. 87 min. Directed by R.J. Kizer and Koji Hashimoto.
Prepare yourself: the greatest star of all has returned.
Originally released in Japan as "The Return of Godzilla" in 1984, this is the heavily re-edited, re-titled "Godzilla 1985". Adding in new footage of Raymond Burr, this 16th Godzilla film ignores all previous sequels and serves as a direct follow-up to the 1956 "Godzilla King of the Monsters", which also featured scenes with Burr edited into 1954's "Godzilla". This film restores the darker tone of the original, as we witness the nuclear destruction of giant lizard terrorizing Japan.
34 subtitle files in 11 languages
- English: 13
- Polish: 5
- Spanish: 4
- Danish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Persian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Godzilla 1985 (1985) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-01 |
| Spanish | Godzilla.1985.1985.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2024-11-16 |
| Danish | Godzilla.1985.The.Legend.Is.Reborn.720p.HDTV.XviD.AC3-CG | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | The.Return.Of.Godzilla.1984 | ASS | 2024-06-25 |
| French | Return.of.Godzilla.[www.calorifix.net].v02.2005.12.13 | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Godzilla The Return Of Godzilla 1985 | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | dvdrip | SRT | 2024-05-15 |
| Polish | Godzilla 1985 - Red Menace Reconstruction v1.0 | SRT | 2023-12-23 |
| Danish | The.Return.Of.Godzilla.1984.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-14 |
| English | The Return of Godzilla 1984 USA Blu-ray 1080p DTS-HD MA-5 1 | SRT | 2021-05-04 |
| Spanish | Godzilla 1984 Latino Final by Nakamura | SRT | 2020-11-13 |
| English | The.Return.Of.Godzilla.1984.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2020-05-22 |
| English | The.Return.Of.Godzilla.1984.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2020-05-22 |
| English | The.Return.Of.Godzilla.1984.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2019-08-17 |
| Portuguese | Gojira | SRT | 2018-06-21 |
| Portuguese | The.Return.Of.Godzilla.1984.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2017-10-02 |
| Hungarian | 1984.Gojira.720p.ac3.CG | SRT | 2017-09-24 |
| English | The.Return.Of.Godzilla.1984.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2017-03-20 |
| English | The.Return.Of.Godzilla.1984.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC | SRT | 2017-03-19 |
| English | The Return of Godzilla (1984) 720p.BluRay.x264 | SRT | 2016-04-12 |
| English | The Return of Godzilla (1984) 480p 5.1 DVD | SRT | 2015-03-21 |
| Hungarian | Godzilla (1984).Eng-Sub | SRT | 2014-10-29 |
| Portuguese (Brazil) | 1984.Gojira.720p.ac3.CG | SRT | 2014-06-26 |
| Serbian | Godzilla (1984) | SRT | 2013-12-06 |
| French | Return.of.Godzilla.[www.calorifix.net].v02.2005.12.13 | SRT | 2012-06-25 |
| English | Gojira 1984 (qbus) | SRT | 2012-02-14 |
| Polish | Powrót Godzilli (qbus) | SRT | 2012-02-14 |
| English | Gojira 1984 (qbus) | SRT | 2012-02-14 |
| Polish | Gojira 1984 (qbus) | SRT | 2012-02-14 |
| Spanish | Return_of_Godzilla__1984__Jap_dvdrip | SSA | 2010-10-01 |
| English | The Return Of Godzilla | SRT | 2010-01-28 |
| Polish | (16).Godzilla.-.Return.of.Godzilla.[1984].(japanese) | SUB | 2009-04-12 |
| Polish | (16).Godzilla.-.Return.of.Godzilla.[1984].(japanese).(DVDRip).(osloskop.net) | TMP | 2009-04-01 |
| English | The Return Of Godzilla | SSA | 2005-08-28 |