Triumph of the Will subtitles
Film. 1935. Documentary. 114 min. Directed by Leni Riefenstahl.
A showcase of German chancellor and Nazi Party leader Adolf Hitler at the 1934 Nuremberg Rally.
115 subtitle files in 26 languages
- English: 18
- Portuguese (Brazil): 10
- French: 7
- Polish: 7
- Spanish: 6
- Bulgarian: 5
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Italian: 5
- Romanian: 5
- Czech: 4
- Estonian: 4
- Persian: 4
- Dutch: 4
- Turkish: 4
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Serbian: 3
- Danish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- ea: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Triumph.Of.The.Will.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-10 |
| English | Triumph of the Will (1935) | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Triumph des Willens (1935) 1080p.BluRay - YTS | SRT | 2026-02-10 |
| ea | Triumph des Willens | ASS | 2026-02-09 |
| Croatian | Triumph des Willens {1935} - Documentary, History 7,1 | SRT | 2025-12-30 |
| French | (ST avec TAG) Triumph.of.the.Will.1935.US.Synapse.Films.BDRemux.1080p-rutracker.mkv | SRT | 2024-12-01 |
| Romanian | Triumph.of.the.Will.1935.REMASTERED.SE.DVDRip.XviD.PROMiSE | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Triumph.of.the.Will.1935.REMASTERED.SE.DVDRip.XviD.CD2-PROMiSE | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2024-09-03 |
| Greek | Triump.Des.Willens.1935.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Triumph.of.the.Will.1935 | SSA | 2024-07-11 |
| Italian | Triumph of the Will Triumph des Willens 1935-ita | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | El_Triunfo_de_la_Voluntad_1935_Leni_Riefenstahl_sub-spanish | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-18 |
| Spanish | Triumph des Willens 1935 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-07-24 |
| Italian | Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-05-02 |
| Korean | Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-16 |
| Korean | Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2023-02-16 |
| English | Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-16 |
| English | Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2023-02-16 |
| English | Triumph.of.the.Will.1935.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0-MPN | SRT | 2022-10-28 |
| Dutch | Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE[rarbg] | SRT | 2022-08-26 |
| Estonian | Triumph.of.the.Will.1935.US.Synapse.Films.BDRemux.1080p-rutracker | SRT | 2022-01-27 |
| English | Triumph.Of.The.Will.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-24 |
| Persian | Triumph.Of.The.Will.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]_Per | SRT | 2022-01-23 |
| English | Triumph.Of.The.Will.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]_Eng | SRT | 2022-01-23 |
| French | Triumph of the Will (1935) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2021-05-27 |
| English | Triumph of the Will 1935 (UK English) BluRay | SRT | 2021-02-08 |
| Hungarian | Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2020-12-02 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-11-28 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-11-27 |
| Estonian | Triumph of the Will 1935 GERMAN 1080p BluRay H264 AAC-VXT | SRT | 2020-09-29 |
| Korean | Triumph.of.the.Will-Leni.Riefenstahl.Triumph.Des.Willens.1934.Nsdap-Reevel | SMI | 2020-09-14 |
| Italian | m-totw-1080p | SSA | 2020-07-14 |
| Dutch | Triumf.des.Willens.1935.1080P.x264 | SRT | 2020-07-08 |
| Vietnamese | Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2020-06-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2019-08-09 |
| Greek | Triumph.of.the.Will.1935.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in | SRT | 2019-07-28 |
| Portuguese | Triumph.of.the.Will.1935.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2018-09-20 |
| English | Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2016-09-06 |
| Persian | 1080p Blu-Ray | SRT | 2016-09-05 |
| Hebrew | Triumph Of The Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2016-08-26 |
| Portuguese (Brazil) | Triumph.of.the.Will.1935.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2016-04-19 |
| Greek | Triumph of the Will (1935) | SRT | 2016-04-19 |
| English | Triumph of the Will (Triumph des Willens) (1935) | SRT | 2015-12-03 |
| English | Triumph.des.Willens.AKA.Triumph.of.the.Will.1935.SE.DVDRip.x264-PTP | SRT | 2015-06-03 |
| Portuguese (Brazil) | Triumph.des.Willens.AKA.Triumph.of.the.Will.1935.SE.DVDRip.x264-PTP | SRT | 2015-06-03 |
| Bulgarian | Triumph des Willens (1935) | SRT | 2015-05-09 |
| Serbian | TriumphDesWillens | SRT | 2015-02-04 |
| French | Triumph.des.Willens_Triumph.of.the.Will.1935.DVDRip.MKV.AVC.23.976.x264-yorkiez | SRT | 2015-01-31 |