The Stopover subtitles
Film. 2016. Drama, War. 102 min. Directed by Muriel Coulin and Delphine Coulin.
Also known as Voir du pays, La escala, 大开眼界, Die Welt sehen, Postój, Междинна спирка, עצירת ביניים, Остановка в пути, 大開眼界.
At the end of their tour of duty in Afghanistan, two young military women, Aurore and Marine, are given three days of decompression leave with their unit at a five-star resort in Cyprus, among tourists. But it's not that easy to forget the war and leave the violence behind.
15 subtitle files in 9 languages
- Hebrew: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- English: 1
- Macedonian: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Stopover 2016 [HDTV] | SRT | 2025-04-22 |
| French | Retail DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2022-02-05 |
| Dutch | Voir.Du.Pays.2016.FHD | SRT | 2022-02-05 |
| Dutch | Retail NL DVD OCR (Image Compare) | SRT | 2022-02-05 |
| French | dTV arte | SRT | 2020-06-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Voir.Du.Pays.2016.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2019-12-22 |
| Hebrew | Voir.Du.Pays.2016.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2018-12-27 |
| Hebrew | Voir.Du.Pays.2016.FRENCH.HC.HDRiP.XViD-BiNDiA | SRT | 2018-12-27 |
| Macedonian | HDTV.x264.5rFF | SRT | 2018-10-19 |
| Greek | The.Stopover_Voir.Du.Pays.2016.GREEK.SUBS-OFFiCiAL | SRT | 2018-09-22 |
| Bulgarian | Voir.Du.Pays.2016.FRENCH | SRT | 2018-06-02 |
| Slovenian | Voir.Du.Pays.2016.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2017-12-11 |
| Romanian | Voir du pays (2016) HDTVRip | SRT | 2017-11-06 |
| Bulgarian | 5rFF-voirdup | SRT | 2017-08-21 |
| Greek | The.Stopover_Voir.Du.Pays.2016.GREEK.SUBS-OFFiCiAL | SRT | 2017-05-08 |