My Life as a Zucchini subtitles
Film. 2016. Animation, Comedy, Drama. 66 min. Directed by Claude Barras.
Also known as Ma vie de courgette, La mia vita da Zucchina, Mein Leben als Zucchini, Minha Vida de Abobrinha, Mijn naam is Courgette, La vida d'en Carbassó, La vida de Calabacín, Жизнь кабачка, Kabakçığın Hayatı, 西葫芦的生活, חיי כקישוא, A Minha Vida de Courgette, Nazywam się Cukinia, Løvetannbarn, Mit Liv Som Squash, Життя Кабачка, Мој живот као тиквица, Elämäni Kesäkurpitsana, Животът ми като тиквичка, 내 이름은 꾸제트, Εγώ, Ο Κολοκυθάκης, Mana dzīve kā Cukīni, زندگی من به عنوان یک کدو, 酷瓜人生, Mitt liv som Zucchini, Életem Cukkiniként, 翠玉瓜的歲月, ぼくの名前はズッキーニ, Můj život Cuketky, Ja ako Tekvička, Hành Trình Cuộc Sống, บ้านหลังใหม่ของซูกินี, Minu elu Tsukiinina.
SOMETIMES WE CRY BECAUSE WE'RE HAPPY.
After his mother’s death, Zucchini is befriended by a kind police officer, Raymond, who accompanies him to his new foster home filled with other orphans his age. There, with the help of his newfound friends, Zucchini eventually learns to trust and love as he searches for a new family of his own.
111 subtitle files in 31 languages
- English: 17
- Arabic: 7
- Persian: 7
- Indonesian: 7
- Dutch: 7
- Spanish: 5
- Italian: 5
- Malay: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Vietnamese: 5
- German: 4
- Greek: 4
- Czech: 3
- French: 3
- Portuguese: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bengali: 2
- Danish: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Bulgarian: 1
- Basque: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
- Romanian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | My Life as a Zucchini 2016 REPACK 1080p Blu-ray x264 DTS-SINOVI.MKV | SRT | 2025-11-23 |
| Vietnamese | my.life.as.a.zucchini.2016.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-08-29 |
| Russian | Ma vie de Courgette_2016_BDRip 1080p | SRT | 2025-06-24 |
| Romanian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.Bluray | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | My Life as a Zucchini (2016) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French r00t) | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | My-Life-As-A-Zucchini-2016-RERIP-DUAL-AUDIO-BluRay-x265 | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | My.Life.as.a.Zucchini.2016.1080p.6CH | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2024-07-12 |
| Danish | Ma.Vie.de.Courgette.2016.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Ma.Vie.de.Courgette.2016.FRENCH.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | My Life As A Zucchini All Bluray Indonesia | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.BluRay.x264 My.Life.As.A.Zucchini.2016.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | My.Life.as.a.Zucchini.2016.KF.id | SRT | 2024-07-10 |
| German | My Life as a Courgette (2016).MUBI.GER.23.976fps | SRT | 2024-02-08 |
| English | My Life as a Courgette (2016).MUBI.ENG.23.976fps | SRT | 2024-02-08 |
| Italian | My Life as a Courgette (2016).MUBI.ITA.23.976fps | SRT | 2024-02-08 |
| Dutch | My Life as a Courgette (2016).MUBI.DUT.23.976fps | SRT | 2024-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | My Life as a Courgette (2016).MUBI | SRT | 2024-02-08 |
| Spanish | My Life as a Courgette (2016).MUBI.SPA.23.976fps | SRT | 2024-02-08 |
| Turkish | My Life as a Courgette (2016).MUBI.TUR.23.976fps | SRT | 2024-02-08 |
| Persian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-12-21 |
| Indonesian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ASS | 2023-08-08 |
| Burmese | My.Life.as.a.Zucchini.2016.Burmese | SRT | 2023-06-04 |
| Greek | Ma.Vie.de.Courgette.2016.1080p.Bluray.x264.LOST | SRT | 2023-01-27 |
| Indonesian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2022-08-28 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2022-06-13 |
| French | My Life As A Zucchini (2016) [BluRay] [YTS.AM] | SRT | 2022-05-13 |
| Italian | My Life As A Zucchini (2016) [BluRay] [YTS.AM] | SRT | 2022-05-12 |
| Malay | [Putih] My Life As A Zucchini (Malay) by Bryan R | SRT | 2021-12-16 |
| Malay | [Kuning] My Life As A Zucchini (Malay) by Bryan R | SRT | 2021-12-16 |
| Malay | [Hijau] My Life As A Zucchini (Malay) by Bryan R | SRT | 2021-12-16 |
| Malay | [Biru] My Life As A Zucchini (Malay) by Bryan R | SRT | 2021-12-16 |
| Malay | [ASS FORMAT] My Life As A Zucchini (Malay) by Bryan R | ASS | 2021-12-16 |
| Italian | My.Life.As.A.Zucchini.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-02-04 |
| Greek | My Life as a Zucchini (2016) (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2020-11-06 |
| Arabic | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-02 |
| Russian | My.Life.as.a.Zucchini.2016.1080p.Bluray.x264.DTS-WiKi | SRT | 2020-07-01 |
| Ukrainian | Ma vie de Courgette (2016) BDRip 1080p Ukr/Fre | sub Ukr | SRT | 2020-06-21 |
| Spanish | My Life As a Zucchini (2016) [YTS.AM].mp4 | SRT | 2020-04-06 |
| Persian | My Life as a Zucchini (2016) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French r00t) | SRT | 2020-04-04 |
| Persian | FarsiMy Life as a Zucchini (Ma vie de Courgette) 2016.ALL.BluRay | SRT | 2019-12-03 |
| Arabic | My Life As A Zucchini | SRT | 2019-11-02 |
| Dutch | ma.vie.de.courgette.2016.french.1080p.bluray.x264-lost | SRT | 2019-10-27 |
| French | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | TXT | 2019-10-27 |
| Swedish | Ma vie de Courgette [2016].SYNC OK FIX OK CHECK OK | SRT | 2019-08-27 |
| Dutch | Bluray rip compleet met einde | SRT | 2019-07-16 |
| Czech | My-Life-as-a-Zucchini(0000308079) | SRT | 2019-06-27 |
| Slovak | Ma.Vie.de.Courgette.2016.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME-slk | SRT | 2019-05-07 |
| Korean | My.Life.As.A.Zucchini.2016.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD | SRT | 2019-03-09 |
| Arabic | My.Life.As.A.Zucchini.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-28 |