Risk subtitles
Film. 2016. Documentary, Crime. 91 min. Directed by Laura Poitras.
How much of your own life are you willing to risk
Capturing the story of WikiLeaks founder Julian Assange with unprecedented access, director Laura Poitras finds herself caught between the motives and contradictions of Assange and his inner circle in a documentary portrait of power, betrayal, truth and sacrifice.
33 subtitle files in 11 languages
- English: 10
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- French: 3
- Swedish: 3
- Finnish: 2
- Romanian: 2
- Spanish: 1
- Slovak: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Risk (2016) | SRT | 2024-09-08 |
| French | Risk.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Risk.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS Risk.2016.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-FGT | SRT | 2024-07-12 |
| Swedish | Risk.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS Risk.2016.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-FGT | SRT | 2024-07-12 |
| French | Risk.2016.SUBFRENCH.1080p.BluRay.AAC.5.1.x264-Dreedy Risk.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-21 |
| English | Risk 2016 | SRT | 2020-09-13 |
| English | Risk.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2020-08-22 |
| Romanian | Risk.2016.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2020-01-29 |
| Portuguese (Brazil) | Risk (Laura Poitras; 2016; 91 minutos; MP4). | SRT | 2019-06-25 |
| Danish | Risk.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER | SRT | 2019-05-23 |
| Portuguese (Brazil) | R-i-s-k.2016.720p.web-dl.x265-BvSrips.com.mkv | SRT | 2018-08-11 |
| Slovak | Risk 2016 1080p | SRT | 2018-06-23 |
| Turkish | WEBRİP / NETFLİX | SRT | 2018-04-04 |
| Portuguese (Brazil) | Risk.2016.576p.BluRay.x264 | SRT | 2018-01-05 |
| Arabic | Risk.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7 | SRT | 2017-12-25 |
| Arabic | Risk.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-12-25 |
| Arabic | Risk.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-12-25 |
| French | Risk.WEBRip.Netflix | SRT | 2017-12-18 |
| Portuguese (Brazil) | Risk (2017) | SRT | 2017-12-14 |
| Spanish | Risk.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-09 |
| English | BBC.2017.09.17.Risk | SRT | 2017-09-18 |
| Swedish | Risk.2016.LIMITED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2017-09-18 |
| English | Risk.2016.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2017-09-03 |
| English | Risk.2016.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER | SRT | 2017-09-03 |
| English | Risk | SRT | 2017-08-26 |
| English | Risk.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-08-26 |
| English | Risk.2016.WEB-DL.x264-RARBG.mp4 | SRT | 2017-07-28 |
| Finnish | Risk.2016.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-FGT | SRT | 2017-07-09 |
| Swedish | Risk.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-09 |
| Finnish | Risk.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-09 |
| Danish | Risk.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-DAWGS | SRT | 2017-07-09 |
| English | Risk | SRT | 2017-05-27 |
| English | Risk.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-Coo7 | SRT | 2017-05-13 |