Sweet Dreams subtitles
Film. 2016. Drama. 131 min. Directed by Marco Bellocchio.
Turin, 1969. Nine-year-old Massimo’s idyllic childhood is shattered by the mysterious death of his mother. The young boy refuses to accept this brutal loss, even if the priest says she is now in Heaven. Years later in the 90s, adult Massimo has become an accomplished journalist. After reporting on the war in Sarajevo, he begins to suffer from panic attacks. As he prepares to sell his parents’ apartment, Massimo is forced to relive his traumatic past. Compassionate doctor Elisa could help tormented Massimo open up and confront his childhood wounds…
24 subtitle files in 14 languages
- English: 5
- Greek: 4
- French: 3
- Dutch: 2
- German: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Sweet.Dreams.2016.720p.ARTE.WebDL.x264 | SRT | 2026-02-17 |
| Greek | Sweet.Dreams.2016.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2025-05-20 |
| Indonesian | Sweet.Dreams.2016.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Fai.bei.sogni.AKA.Sweet.Dreams.2016.BluRay | SRT | 2024-06-27 |
| Portuguese | Sweet.Dreams.2016.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-08-18 |
| Turkish | Sweat Dreams (2016).tur | SRT | 2021-06-21 |
| English | Sweet.Dreams.2016.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2021-03-03 |
| English | sweet.dreams.2016.bdrip.x264-bipolar | SRT | 2019-07-08 |
| French | 2016_Fai_bei_sogni_HD_VOSTEN.6.6 | SRT | 2019-01-07 |
| French | Sweet Dreams (Fai bei sogni) (2016) | TXT | 2018-06-22 |
| French | Fai.Bei.Sogni.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2018-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Sweet.Dreams.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.PE] | SRT | 2018-04-04 |
| Chinese | Sweet.Dreams.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.PE] | SRT | 2018-04-04 |
| English | Sweet-Dreams-2016-1080p-BluRay-x264-DTS-WiKi | SRT | 2018-03-21 |
| Dutch | Sweet.Dreams.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-12-03 |
| Slovenian | Fai.Bei.Sogni.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2017-11-05 |
| Greek | Fai.Bei.Sogni.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2017-07-06 |
| Greek | Fai.Bei.Sogni.2016.iTALiAN.AC3.BDRip.XviD-DDNCREW | SRT | 2017-05-28 |
| Greek | Fai bei sogni (2016).H264.ita.sub.ita.iCV-MIRCrew | SRT | 2017-05-05 |
| English | Fai.Bei.Sogni.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2017-05-05 |
| Dutch | Fai bei sogni (2016)(Ned.Retail) | SRT | 2017-05-01 |
| English | Sweet.Dreams.aka.Fai.Bei.Sogni.2016.][V][.1080p.BRRip.x264.EN.23.976fps | SRT | 2017-04-08 |
| Portuguese (Brazil) | Fai.dei.bei.sogni.2016.BDRip.AC3.ITA.640KBps-DDN_ptBR | SRT | 2017-04-07 |
| Spanish | Fai.Bei.Sogni.2016.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2017-03-20 |