Yes, Madam! subtitles
Film. 1985. Action, Comedy, Crime. 93 min. Directed by Corey Yuen.
Two unlucky thieves break into a just murdered man's hotel room and steal his passport, with a hidden microfilm, wanted by a triad boss. Two ass-kicking women cops—one Chinese, one British—are on the case.
54 subtitle files in 20 languages
- English: 17
- French: 9
- Arabic: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- Indonesian: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | Yes, Madam! (1985) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 | |
| Turkish | Yes.Madam.1985.REMASTERED.Bluray.1080p | SRT | 2026-02-26 | polat35 |
| English | Yes, Madam! 1985 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 2.0-MiXER | SRT | 2026-01-30 | osenau |
| French | Yes.Madam.1985.Theatrical.1080p.BDRip.x264.FLAC-eckomega | SRT | 2025-10-11 | hashimoto_no |
| French | Le.Sens.Du.Devoir.II.1985.UNCUT.VOSTFR.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2025-06-10 | |
| French | Le.Sens.du.Devoir.2.1985.UNCUT.VOSTFR.DVDRip.XviD | SRT | 2025-06-10 | |
| Spanish | Yes,.Madam!.1985.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-05-16 | |
| French | Yes Madam 1985 1080p BluRay H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-21 | SubSceneImport |
| Arabic | Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-19 | SubSceneImport |
| Chinese (Traditional) | Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-14 | SubSceneImport |
| Korean | Yes.Madam.1985.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-07 | SubSceneImport |
| Finnish | yes.madam.fi-FI | SRT | 2024-06-25 | SubSceneImport |
| Danish | yes.madam.da-DK | SRT | 2024-06-25 | SubSceneImport |
| Norwegian | yes.madam.no | SRT | 2024-06-25 | SubSceneImport |
| Swedish | yes.madam.sv-SE | SRT | 2024-06-25 | SubSceneImport |
| Arabic | Yes,.Madam!.1985.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-21 | Translation.Emperor |
| English | Yes.Madam.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2023-06-28 | White_Amin_D |
| English | 2023 Blu Ray | SRT | 2023-05-08 | |
| English | Yes.Madam.1985.GER.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT | SRT | 2023-05-04 | |
| English | Yes, Madam! (1985) [____] CHINESE.1080p.EUREKA.BLURAY.H264 | SRT | 2023-05-04 | |
| Dutch | ULTRA FORCE II | SRT | 2023-04-15 | |
| Dutch | Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2022-12-16 | |
| German | Ultra.Force.Teil.2.Export.Version.1985.German.1080p.BluRay.x264-GMA | SRT | 2022-10-25 | |
| German | Ultra.Force.Teil.2.Hong.Kong.Version.1985.German.1080p.BluRay.x264-GMA | SRT | 2022-10-24 | |
| English | Yes, Madam! 1985 1080p AVC TrueHD 7.1-playBD | SRT | 2022-07-21 | sealtan |
| French | Yes Madam ! (Le Sens du Devoir 2) | SRT | 2021-02-11 | Latrell15 |
| Greek | Yes,.Madam!.1985.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-16 | |
| Indonesian | Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.me | SRT | 2020-04-11 | Fathir Agry |
| Indonesian | (WARNA)Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.me | SRT | 2020-04-11 | Fathir Agry |
| Arabic | Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | TXT | 2020-03-22 | MOHAMMED_ELROMANCE |
| Romanian | Yes.Madam.AKA.Police.Assassins.AKA.In.the.Line.of.Duty.2.AKA.Ultra.Force.2.1985.720p.BDRip.x264-WAF | SRT | 2020-01-13 | |
| English | Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264 | SRT | 2019-08-01 | |
| English | Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264 | SRT | 2019-08-01 | Londop |
| English | Police Assassins HKL DVD | SRT | 2019-05-26 | |
| Portuguese (Brazil) | Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-05-21 | |
| Croatian | [1985] Yes,Madam , (Cynthia Rothrock, Michelle Yeoh ) by Dani Hada | SRT | 2018-11-22 | |
| Portuguese (Brazil) | Yes, Madam! | SRT | 2018-07-04 | |
| Chinese | Yes.Madam.1985.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-02-06 | kevterm |
| English | Yes.Madam.1985.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2018-01-07 | hadilan |
| English | In.the.Line.of.Duty.2.1985.Yes.Madam_Duong.Tu.Quynh | SRT | 2017-10-13 | |
| English | In.the.Line.of.Duty.2.1985.Yes.Madam_Duong.Tu.Quynh.eng | SRT | 2017-10-13 | itbinhdan |
| Serbian | Yes.Madam.1985.x264.AC3.2AUDIO-WAF-serbian | SRT | 2017-06-08 | |
| Serbian | Yes.Madam.1985.x264.AC3.2AUDIO-WAF-serbian | SRT | 2017-06-08 | flukeutiles |
| French | lesensdudevoir2-1cd | SRT | 2017-01-03 | copieur |
| French | deuxsuperflicsahongkong-1cd | SRT | 2017-01-03 | copieur |
| Chinese | Yes.Madam.1985.x264.AC3.2AUDIO-WAF.Chs | SRT | 2016-05-28 | |
| Romanian | Yes, Madam! (Huang jia shi jie) (1985) | SRT | 2016-04-08 | |
| English | Huang jia shi jie (1985) | SRT | 2015-01-20 | phamweb |
| English | Yes Madam | SRT | 2013-05-25 | |
| French | lesensdudevoir2-1cd | SRT | 2012-06-24 |