Nightmare subtitles
Film. 2000. Horror, Thriller. 97 min. Directed by Ahn Byeong-ki.
Seven friends. One secret.
Hye-jin's homecoming should have been a joyous occasion. She was especially happy to see her childhood friend again, the shy Eun-ju. However, when a secret is revealed, harsh words are exchanged. These words deeply affect Eun-ju and,in the next scene, we see her plummeting from a 30-story building. In a flashback provided by Seon-ae, we learn that the ghost of Eun-ju is hunting down all of Hye-jin's friends and killing them. Is this possible or is a more worldly force at work? What is this mysterious tape that everyone is asking about?
32 subtitle files in 10 languages
- Indonesian: 8
- English: 7
- Turkish: 6
- Polish: 4
- French: 2
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | gawi.2000.tur.1cd.23.976fps - [tr] gawi (divxforevertg) | SUB | 2026-04-29 |
| Indonesian | Nightmare.2000.XviD.AC3.CD2-WAF.Kuning | SRT | 2024-07-26 |
| Indonesian | Nightmare.2000.XviD.AC3.WAF.Kuning | SRT | 2024-07-26 |
| Turkish | Nightmare.2000.720p.NF.WEB-DL.x264.850MB-[Mkvking.com] | SRT | 2022-07-06 |
| Turkish | Nightmare.2000.720p.NF.WEB-DL.x264.850MB-[Mkvking.com] | SRT | 2022-07-06 |
| Indonesian | Nightmare.2000.720p.NF.WEB-DL.x264.850MB-Pahe.in | SRT | 2020-07-15 |
| Indonesian | Nightmare.2000.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2020-04-12 |
| Indonesian | Nightmare.2000.XviD.AC3.CD2-WAF.Kuning | SRT | 2020-04-12 |
| Indonesian | Nightmare.2000.XviD.AC3.CD1-WAF | SRT | 2020-04-12 |
| Indonesian | Nightmare.2000.XviD.AC3.CD1-WAF.Kuning | SRT | 2020-04-12 |
| Indonesian | Nightmare.2000.DVD.Kodelogi.com | SRT | 2019-09-16 |
| English | DVDRip DD5.1 x264 or Ganool | SRT | 2019-09-08 |
| Hungarian | Gawi / Nightmare (2000) DVD-5, Orosz-angol nyelvű | SRT | 2015-12-04 |
| Turkish | gawi.nightmare.engsub.divx-72hw sürümüne senkronladım.. | SRT | 2013-11-24 |
| English | Nightmare.2000.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2012-10-06 |
| English | Nightmare.2000.XviD.AC3.CD1-WAF | SRT | 2012-10-06 |
| French | nightmare-1cd | SRT | 2012-06-26 |
| Serbian | nightmare | SUB | 2010-11-03 |
| Polish | Nightmare (Gawi) 2000 | SUB | 2010-05-05 |
| French | Nightmare.[www.calorifix.net].v01.2003.12.21 | SRT | 2009-12-06 |
| Italian | Gawi | SRT | 2009-07-29 |
| Portuguese (Brazil) | Gawi | SRT | 2008-11-19 |
| Polish | Gawi | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Gawi | SUB | 2008-02-06 |
| Polish | Gawi | TMP | 2008-02-06 |
| Spanish | the horror game movie: nightmare-2000-trickstar-asianusenet | SRT | 2007-06-19 |
| English | Nightmare.2000.DVDRip.DivX-72hw | SRT | 2006-08-13 |
| English | Nightmare by Heroic_One | SRT | 2005-03-01 |
| English | Nightmare lish srt | SRT | 2005-03-01 |
| Turkish | Gawi | SUB | 2004-03-28 |
| English | Gawi (2000) | SRT | 2004-03-05 |
| Turkish | Gawi (2000) | SUB | 2004-02-05 |