Moolaadé subtitles
Film. 2003. Drama. 124 min. Directed by Ousmane Sembène.
When a woman shelters a group of girls from suffering female genital mutilation, she starts a conflict that tears her village apart.
36 subtitle files in 17 languages
- English: 5
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Persian: 2
- Italian: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Galician: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Moolaadé.2004.DVDRip.DD2.0.x264-MDR | SRT | 2024-09-27 |
| Persian | Moolaade.2004.DVDRip.Persian Subtitle | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Moolaade.2004.DVDRip.Persian Subtitle 2_UTF-8 | SRT | 2024-06-25 |
| Greek | Ousmane SEMBENE - Moolaade (2004) | SRT | 2021-05-24 |
| Arabic | Moolaade.2004.Ousmane.Sembene.XVID.AC3.-=ZEiNAB=- | SRT | 2019-12-19 |
| French | 2004_Moolaade_VOSTFREN.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| Turkish | Moolaade | SRT | 2016-11-01 |
| Arabic | Moolaade.2004.Ousmane.Sembene.XVID.AC3.-=ZEiNAB=-.cd2 | SRT | 2016-09-13 |
| Arabic | Moolaade.2004.Ousmane.Sembene.XVID.AC3.-=ZEiNAB=-.cd1 | SRT | 2016-09-13 |
| French | Moolaade.2004.Ousmane.Sembene.XVID.AC3.-=ZEiNAB | SRT | 2015-12-06 |
| Portuguese (Brazil) | Moolaade | SRT | 2015-12-06 |
| Czech | Moolaade | SRT | 2015-08-16 |
| Czech | Moolaade | SRT | 2015-08-16 |
| Spanish | Moolaadé (Ousmane Sembene, 2004) | SRT | 2014-11-20 |
| Italian | Moolaade Ousmane SEMBENE 2004 DVDRip AC3 | SRT | 2014-09-07 |
| English | Moolaade (2004) DVDRip | SRT | 2014-08-16 |
| Serbian | DvDRip | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | Moolaade.2004.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2013-12-07 |
| Spanish | Moolaade 2004 | SRT | 2013-03-06 |
| German | Moolaade.2004.German.Subbed.AC3.DVDRip.XviD-FF | SRT | 2013-01-06 |
| English | DVD9 (2hr 4mn 34s) | SRT | 2012-12-20 |
| Serbian | Moolaade | SRT | 2012-09-17 |
| Czech | Moolaade.2004 | SRT | 2012-08-28 |
| Russian | Moolaade | SRT | 2012-04-02 |
| Romanian | Moolaade.2004.Ousmane.Sembene.XVID.AC3 | SRT | 2012-01-04 |
| Turkish | moolaade.2004.limited.proper.dvdrip.xvid-imbt_1 | SRT | 2011-04-06 |
| English | Moolaade.2004.Ousmane.Sembene.XVID.AC3.-=ZEiNAB= | SRT | 2011-04-04 |
| Portuguese (Brazil) | Moolaadé | SRT | 2011-02-02 |
| Galician | Mooladé | SRT | 2010-03-25 |
| French | moolaade.2004.limited.proper.dvdrip.xvid-imbt | SRT | 2010-02-05 |
| Italian | Moolaadè | SRT | 2007-09-01 |
| Portuguese | Moolaade.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2007-04-01 |
| Dutch | Moolaad‚.2004.Ned.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2007-01-05 |
| English | moolaade.2004.limited.proper.dvdrip.xvid-imbt | SRT | 2005-11-27 |
| Spanish | Moolaad | SRT | 2005-09-17 |
| English | Moolaade.2004.limited.proper.dvdrip.xvid-imbt-English.avi | SRT | 2005-03-01 |