The Dead subtitles

Film. 1987. Drama. 83 min. Directed by John Huston.

A vast, merry, and uncommon tale of love.

After a convivial holiday dinner party, things begin to unravel when a husband and wife address some prickly issues concerning their marriage.

46 subtitle files in 17 languages

• English: 7
• French: 7
• Spanish: 6
• Portuguese (Brazil): 4
• Arabic: 3
• Romanian: 3
• Greek: 2
• Persian: 2
• Hebrew: 2
• Portuguese: 2
• Serbian: 2
• Finnish: 1
• Croatian: 1
• Italian: 1
• Russian: 1
• Turkish: 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Greek	The.Dead.1987.(John.Huston-Anjelica.Huston).1080p.x264-Classics	SRT	2026-09-06
English	The.Dead.1987.(John.Huston-Anjelica.Huston).1080p.x264-Classics	SRT	2026-09-06
French	The.Dead.1987.(John.Huston-Anjelica.Huston).1080p.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Romanian	The.Dead.1987.(John.Huston-Anjelica.Huston).1080p.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Spanish	The.Dead.1987.(John.Huston-Anjelica.Huston).1080p.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Portuguese	The.Dead.1987.(John.Huston-Anjelica.Huston).1080p.x264-Classics	SRT	2026-09-06
Croatian	1080p.HEVC.x265-MeGusta	SRT	2026-04-01
French	Bluray 1080p	SRT	2026-03-23
Hebrew	The.Dead.1987.Criterion.Collection.BDRemux.1080p	SRT	2026-02-05
Hebrew	The.Dead.1987.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2026-02-05
Spanish	Dublineses (1987)	SRT	2026-01-25
Italian	The dead (Gens de Dublin) rémastérisé (1987)	SRT	2025-02-07
Finnish	The Dead (1987)	SRT	2025-01-22
English	The Dead (1987) [WEBRip] [YTS.MX]	SRT	2024-09-22
Persian	the dead.1987 persian subtitle.	SRT	2024-07-24
French	The.Dead.Gente.Di.Dublino.1987.ITA-ENG.720p.WEB-DL.x264-SG	SRT	2024-07-20
Arabic	Dublineses.ARREGLADA.(The.dead,.1987).[Remastered.16·9].DVDRip.Dual.Esp-Eng.Divx.Mp3.divxclasico The_Dead[1987]DVDRIP[Eng+multisubs]	SRT	2024-07-13
Spanish	The Dead (Dublineses (Los muertos))	SRT	2024-06-23
Arabic	The Dead (1987)Web-Dl 720p	SRT	2024-04-14
French	TV Rip	SRT	2021-12-15
French	Les Gens de Dublin (The Dead) (HD) - 1987 - John Huston - {Anjelica Huston, Donal McCann, Helena Ca	SRT	2021-01-19
Portuguese (Brazil)	The.Dead.1987.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb	SRT	2020-05-30
Romanian	The.Dead.1987.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2019-06-08
Portuguese	Os Vivos e os Mortos (The Dead, 1987)	SRT	2019-06-01
Russian	The Dead.1987	SRT	2018-09-21
Persian	The.Dead.Gente.Di.Dublino.1987.ITA-ENG.720p.WEB-DL.x264-SG	TXT	2018-06-01
Serbian	Dublineses.ARREGLADA.(The.dead,.1987).[Remastered.16·9].DVDRip.Dual.Esp-Eng.Divx.Mp3.divxclasico	SUB	2018-01-07
Arabic	Dublineses.ARREGLADA.(The.dead,.1987).[Remastered.16·9].DVDRip.Dual.Esp-Eng.Divx.Mp3.divxclasico	SRT	2017-09-11
English	The.Dead.1987.WEBRip.x264-RARBG	SRT	2017-03-09
English	The Dead (1987)Web-Dl 720p	SRT	2017-01-31
Portuguese (Brazil)	The_Dead[1987]DVDRIP.mp4	SRT	2017-01-08
Spanish	The.Dead.1987.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb	SRT	2016-10-11
Romanian	The Dead (1987)	SRT	2016-03-13
Chinese	死者.The.Dead.1987	SRT	2015-09-10
Greek	The Dead 1987-DVDRip Xvid Remastered	SRT	2015-04-23
Portuguese (Brazil)	The Dead / x264 / MKV / DVD / 720x480	SRT	2014-12-14
Spanish	The Dead.1987.DVDRip.Darthpotato94	SRT	2014-09-30
English	The Dead.1987.DVDRip.Darthpotato94	SRT	2014-09-30
French	The Dead.1987.DVDRip.Darthpotato94	SRT	2014-09-30
Turkish	The Dead(1987)-DVDRip	SRT	2014-07-15
Serbian	1000 NYT	SUB	2013-12-08
English	The Dead	SRT	2010-12-07
Spanish	Dublineses.ARREGLADA.(The.dead,.1987).[Remastered.16·9].DVDRip.Dual.Esp-Eng	SRT	2008-06-29
French	Dublineses.ARREGLADA.(The.dead,.1987).[Remastered.16·9].DVDRip.Dual.Esp-Eng	SRT	2008-06-29
English	The Dead	SRT	2008-01-20
Portuguese (Brazil)	The Dead	SRT	2007-03-12

Browse movies