City 40 subtitles
Film. 2016. Documentary, History. 72 min. Directed by Samira Goetschel.
Behind the walls of a forbidden city, the only thing more dangerous than its secrets is the truth.
Hidden in the heart of Russia, there is a Soviet-era city where thousands of people live and work behind barbed-wire fences monitored by armed guards. It is Ozyorsk (Ozersk), located in the Chelyabinsk Oblast, one of the most polluted places on the planet and home to the largest stockpiles of nuclear material. Its code name: City 40.
18 subtitle files in 12 languages
- Arabic: 2
- Danish: 2
- English: 2
- Finnish: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | City 40 2016 netflix | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | City.40.2016.NORDiC.1080p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS City.40.2016.DOCU.RUSSIAN.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | City.40.2016.NORDiC.1080p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS City.40.2016.DOCU.RUSSIAN.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * city.40.2016.web.x264-strife[ettv] | SRT | 2021-02-15 |
| Russian | 5rFF-city40 | SRT | 2019-08-30 |
| Arabic | City 40 2016 WEB x264-STRiFE | SRT | 2018-10-04 |
| Greek | city-40-2016-web-x264-strife-subrip | SRT | 2018-09-28 |
| Romanian | City.40.2016.WEB.x264-xFILM | SRT | 2017-11-28 |
| English | City.40.2016.1080p.WEB.x264-STRiFE | SRT | 2017-10-10 |
| Swedish | City.40.2016.NORDiC.1080p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-08-27 |
| Norwegian | City.40.2016.NORDiC.1080p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-08-27 |
| Finnish | City.40.2016.NORDiC.1080p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-08-27 |
| Danish | City.40.2016.NORDiC.1080p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-08-27 |
| English | City 40 - Samira Goetschel (2016 Russia Doco) | SRT | 2017-08-26 |
| Spanish | City 40 2016 DOCU RUSSIAN 1080p WEBRip DD5.1 x264-FGT | SRT | 2017-08-15 |
| Swedish | City.40.2016 | SRT | 2017-04-02 |
| Finnish | City.40.2016.DOCU.NORDiC.720p.WEBRip.x264.AAC-PTNK.mkv | SRT | 2017-03-28 |
| Portuguese | City 40 (2016) | SRT | 2016-11-20 |