Only the Brave subtitles
Film. 2017. Drama, History. 133 min. Directed by Joseph Kosinski.
It’s not what stands in front of you, it’s who stands beside you
Members of the Granite Mountain Hotshots battle deadly wildfires to save an Arizona town.
195 subtitle files in 38 languages
- English: 49
- Indonesian: 14
- Arabic: 9
- Persian: 9
- Greek: 7
- Finnish: 7
- Hebrew: 7
- Portuguese: 7
- Korean: 6
- Dutch: 6
- Romanian: 6
- Polish: 5
- Swedish: 5
- Vietnamese: 5
- Danish: 4
- Spanish: 4
- Croatian: 4
- Chinese: 4
- Italian: 3
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Estonian: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Hindi: 1
- Japanese: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Only the Brave (2017).DVD.NonHI.en.CLMB | ASS | 2026-09-14 |
| English | Only the Brave (2017).DVD.HI.en.CLMB | ASS | 2026-09-14 |
| Slovenian | Only.The.Brave.2017.UHD.2160p.Bluray.Remux.HEVC.HDR.Atmos.7.1-DTOne | SRT | 2026-09-01 |
| Romanian | Only.The.Brave.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]-rum(4) | SRT | 2026-08-12 |
| English | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2026-01-08 |
| Polish | Only.the.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2025-12-22 |
| Vietnamese | Only.the.Brave.2017.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in | SRT | 2025-09-07 |
| Chinese (Traditional) | Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.P7.HDR.MULTi.TrueHD.Atmos.7.1.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-08-21 |
| Romanian | Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2024-09-07 |
| Thai | Only.the.Brave.2017.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | علی هلالی capitan of team bring it | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Only the Brave 2017.ALL.BluRay Only.The.Brave.2017.BDRip.x264-GECKOS Only.The.Brave.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS Only.The.Brave.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Only.The.Brave.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Only.The.Brave.2017.BluRay.720p.x264.Ganool Only.The.Brave.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Only.The.Brave.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID Only.The.Brave.2017.BRRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Only The Brave | SRT | 2024-07-14 |
| English | Only the Brave (2017) 720p WEB-DL 1GB - MoviesWbb | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2024-06-18 |
| Finnish | Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2024-06-16 |
| Indonesian | Only.The.Brave.2017.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-05-10 |
| English | Only the Brave (2017) (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-04-21 |
| Japanese | Only.the.Brave.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-01-17 |
| Romanian | Only.The.Brave.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-09-03 |
| Ukrainian | Only the Brave (2017) [2xUkr,Eng] BDRip [Hurtom] ukr | SRT | 2023-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | Homens.de.Coragem.2017.1080p.BluRay.6CH.x264.DUAL-BLUDV | SRT | 2022-12-23 |
| Estonian | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2022-09-02 |
| Croatian | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2022-06-05 |
| Italian | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2022-05-18 |
| Korean | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-04-24 |
| English | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-04-24 |
| Danish | Only the Brave 2017 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC Atmos-NoGroup | SRT | 2022-03-15 |
| English | Only the Brave 2017 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC Atmos-NoGroup | SRT | 2022-03-15 |
| Indonesian | Only.The.Brave.2017.ALL.BluRay | SRT | 2022-03-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2022-02-13 |
| Croatian | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-22 |
| Vietnamese | Only.the.Brave.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-08-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-05-02 |
| Vietnamese | Only.The.Brave.2017.UHD.BluRay.2160p.HEVC.REMUX.TrueHD.Atmos.7.1.+.DTS-HD.MA.7.1.-.DOLBY.VISION | SRT | 2021-04-29 |
| Arabic | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-12-16 |
| Greek | Only the Brave.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.DVD | SRT | 2020-11-23 |
| Greek | only-the-brave-2017-1080p-bluray-x264-yts-ag | SRT | 2020-11-22 |
| Arabic | Only.the.Brave.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2020-08-22 |
| Arabic | Only.the.Brave.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-12 |
| Korean | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2020-03-12 |
| Italian | Fire Squad - Incubo di fuoco (2017) | SRT | 2019-08-02 |
| Serbian | Only.The.Brave | SRT | 2019-07-28 |
| Romanian | Only the Brave (2017) | SRT | 2019-06-12 |
| Slovak | Only.the.Brave.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]-cze | SRT | 2019-05-05 |
| Korean | Only.The.Brave.2017.1080p.BluRay.x264-YTS.AG | SMI | 2019-04-13 |
| Dutch | Only.The.Brave.2017.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.mkv | SRT | 2019-02-23 |
| Dutch | Only the Brave (2017) BluRay 2160p retail | SRT | 2019-02-23 |