Adrift subtitles
Film. 2009. Drama. 102 min. Directed by Heitor Dhalia.
A 1980s-set drama about a teenage girl undergoing her sexual awakening when she learns about her father's infidelities.
35 subtitle files in 15 languages
- English: 7
- French: 4
- Turkish: 4
- Spanish: 3
- Serbian: 3
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | afo-adrift-1080-web | SRT | 2026-07-10 |
| Portuguese | A.Deriva.2009.pt | SRT | 2026-07-05 |
| Turkish | deriva.2009.tur.1cd.23.976fps - aaa | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | adrift.2009.tur.1cd.23.976fps - a deriva dvdrip xvid ac3.zoras | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | a.deriva.2009.tur.1cd.23.976fps.tr.14kb. - a deriva | SRT | 2026-04-29 |
| ea | Adrift.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-24 |
| Spanish | Adrift.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SSA | 2025-07-24 |
| Romanian | Adrift.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Portuguese | Adrift.2009.WEBRip | SRT | 2022-08-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Adrift.2009.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-09-18 |
| English | Adrift.2009.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-05-29 |
| English | Adrift.2009.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-05-29 |
| English | Adrift.2009.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2019-05-29 |
| Greek | A Deriva | SRT | 2019-05-25 |
| Russian | A.Deriva.2009.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2018-11-24 |
| Croatian | À Deriva 2009DvdRip | SRT | 2017-08-24 |
| Spanish | Adrift.2009.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS | SRT | 2016-03-30 |
| Swedish | Adrift.2009.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS | SRT | 2015-03-11 |
| Romanian | Adrift | SRT | 2014-08-17 |
| Turkish | A.Deriva.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO [ingilizce altyazı gömülü] | SRT | 2013-11-24 |
| Indonesian | Adrift.2009.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-WEBiOS.By NVM.[Yellow] | SRT | 2013-04-01 |
| Indonesian | Adrift.2009.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-WEBiOS.By NVM.[White] | SRT | 2013-04-01 |
| Spanish | Á Deriva.2009.Dvdrip. (23.976 FPS).Brasil. | SRT | 2012-08-24 |
| Serbian | Adrift.2009.SUBBED.DVDRip.XviD-VoMiT | SRT | 2012-08-02 |
| English | Adrift (2009) | SRT | 2012-07-14 |
| Serbian | A Deriva (2009).cir | SRT | 2012-05-27 |
| Serbian | A Deriva (2009) | SRT | 2012-05-27 |
| French | Adrift | SRT | 2012-03-06 |
| English | A.Deriva.DVDR-Zoras | SRT | 2011-11-24 |
| Russian | Adrift deriva 2009 | SRT | 2011-06-22 |
| English | A.Deriva.DVDRip.XviD.AC3-Zoras | SRT | 2011-03-04 |
| English | Adrift | SRT | 2010-09-04 |
| French | A.Deriva.DVDRip.XviD.AC3-Zoras | SRT | 2010-06-21 |
| French | A Deriva | SRT | 2010-05-12 |
| French | A Deriva | SRT | 2010-05-11 |