Peking Opera Blues subtitles
Film. 1986. Action, Comedy, Drama. 105 min. Directed by Tsui Hark.
In 1913 Beijing, three fierce women—disguised rebel Tsao Wan, jewel-seeking Sheung Hung, and opera heiress Pai Niu—embark on a daring quest filled with intrigue and betrayal, challenging societal norms amidst political turmoil and the vibrant world of Peking Opera.
48 subtitle files in 15 languages
- English: 20
- French: 5
- Italian: 5
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Danish: 1
- Korean: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Tamil: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| French | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Greek | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Tamil | Peking.Opera.Blues.1986.(1001.Movies).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Do Ma Daan (1986) [WEBRip] [YTS] | SRT | 2026-08-15 |
| English | Do.Ma.Daan.1986.CHINESE.HC.ENG.SUBS.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG] | SRT | 2026-08-12 |
| Danish | Peking.Opera.Blues.1986.HDR.2160P.WEB.H265-GOREHOUNDS | SRT | 2026-05-26 |
| Italian | Peking.Opera.Blues.ARROW.4K | SRT | 2026-03-04 |
| Italian | Peking.Opera.Blues.ARROW.4K | ASS | 2026-03-04 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.UHD.BluRay.2160p.FLAC.2.0.DV.HDR10P.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-01 |
| French | Peking Opera Blues - Tsui Hark (1986) | SRT | 2025-08-10 |
| Vietnamese | Peking.Opera.Blues.1986.Vie | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | Peking.Opera.Blues.1986.BRRip.1080p.x265.AAC.2Audio-TiNyHD | SRT | 2024-07-24 |
| Arabic | Peking.Opera.Blues.1986.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-23 |
| French | Peking Opera Blues 1986 CHINESE BRRip | SRT | 2024-06-09 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.HKRescue.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KMX | SRT | 2024-05-10 |
| Turkish | Peking Opera Blues (1986) | SRT | 2024-03-01 |
| English | 1986 Peking Opera Blues | SRT | 2024-01-19 |
| Chinese | Peking.Opera.Blues.1986.1080p.BluRay.x264-aBD | SRT | 2023-11-17 |
| English | Peking Opera Blues 1986 HKRescue 2Disc Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1&LPCM 2.0 | SRT | 2021-10-10 |
| English | Peking Opera Blues 1986 HKRescue 2Disc Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1&LPCM 2.0 | SRT | 2021-10-10 |
| Italian | Peking Opera Blues | SRT | 2021-10-04 |
| Vietnamese | Peking.Opera.Blues.1986.720p.BluRayx264-WiKi | SRT | 2021-08-17 |
| Chinese (Traditional) | Peking.Opera.Blues.1986.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.chi | SRT | 2021-07-30 |
| Greek | Peking.Opera.Blues.1986.1080p.BluRay.x264-aBD | SRT | 2020-05-06 |
| Vietnamese | Peking.Opera.Blues.1986.Vie | SRT | 2020-01-20 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.x264.AC3.2AUDIO-WAF.fixed | SRT | 2019-08-12 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.1080p.BluRay.x264-aBD | SRT | 2018-11-24 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.1080p.BluRay.x264-aBD | SRT | 2018-11-24 |
| Russian | Peking.Opera.Blues.1986.720p | SRT | 2018-10-08 |
| Portuguese (Brazil) | Peking.Opera.Blues.1986.720p.BluRayx264-WiKi | SRT | 2018-07-31 |
| Chinese | 刀马旦 中文简体字幕 | SRT | 2014-12-16 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.720p.BluRayx264-WiKi | SRT | 2011-04-23 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.720p.BluRayx264-WiKi | SRT | 2011-04-22 |
| French | Peking.opera.blues.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.18 | SRT | 2009-12-14 |
| English | Peking Opera Blues | SRT | 2009-07-26 |
| English | Do ma daan | TMP | 2008-02-06 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.DualAudio.DVDRip.X264.AC3-YCDV | SRT | 2007-02-15 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.DVDrip.XviD-CHiU, Corrected by CHiU | SRT | 2006-09-02 |
| English | Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR | SRT | 2005-06-27 |
| English | Peking opera blues CrapEnc srt | SRT | 2005-03-01 |
| English | Peking Opera Blues 1986 DVDRip XviD SMoR | SRT | 2005-03-01 |
| French | Peking Opera Blues | SRT | 2005-03-01 |
| English | Do ma daan (1986) | SRT | 2004-02-05 |