Timecode subtitles
Film. 2016. Drama, Romance. 15 min. Directed by Juanjo Giménez Peña.
Timecode is a 2016 Spanish live-action short film directed by Juanjo Giménez. Luna and Diego are the parking lot security guards. Diego does the night shift, and Luna works by day. One day, Luna's boss asks her to investigate a broken tail light. It won the Short Film Palme d'Or award at 69th annual Cannes Film Festival in 2016. It is also nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film at the 89th Academy Awards in 2017.
13 subtitle files in 11 languages
- English: 2
- Italian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Timecode(2016)HDTV.1080i | SRT | 2026-09-26 |
| German | Timecode.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-02-10 |
| Portuguese | Timecode.2016.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CANSiZ | SRT | 2026-02-09 |
| Finnish | Timecode.2016.SPANISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-02-09 |
| Dutch | Timecode.2016.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CANSiZ | SRT | 2026-02-09 |
| Croatian | Timecode.2016.SPANISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-02-08 |
| Italian | Timecode (2016) [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-07 |
| English | Timecode (2016) [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-07 |
| Romanian | Timecode.2016.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-02 |
| Greek | timecode (2016) 720p | SRT | 2023-10-25 |
| English | Timecode. Juanjo Giménez Peña, 2016. Corto. 720p | SRT | 2020-04-28 |
| Persian | Timecode.2016 | SRT | 2018-09-08 |
| Italian | Timecode 211.613 KB 00:15,06 - Giménez 2016 | SRT | 2018-02-27 |