Happy End subtitles
Film. 2017. Drama. 110 min. Directed by Michael Haneke.
Also known as Mutlu Son, Хэппи-энд, Хепі-енд, 快乐结局, סוף טוב, 해피엔드, Щастлив край, 快樂終結, 完美結局, Un Final Feliz, Hamingjuríkur endir, Final fericit, Srečen konec, ハッピーエンド, สุขสิ้นสูญ, Õnnelik lõpp, Laimīgas beigas.
Don't believe the title of this Michael Haneke film.
A well-to-do French family living in Calais deal with a series of setbacks and crises while paying little attention to the grim conditions in the refugee camps within a few miles of their home.
85 subtitle files in 29 languages
- English: 11
- Arabic: 6
- Greek: 6
- Spanish: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- Persian: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Happy.End.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-10-09 |
| English | Happy.End.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.net] Happy.End.2017.FRENCH.720p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.net] Happy.End.2017.FRENCH.480p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.net] | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Happy.End.2017.720p.BRRip.MkvCage | SRT | 2024-07-15 |
| Korean | Happy End (2017) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Happy.End.2017.BDRIP.1080P.Farsi.Persian | SRT | 2024-06-24 |
| Turkish | Happy.End.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-04-04 |
| Russian | Happy.End.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-10-10 |
| Turkish | Happy.End.2017.MUBI.Turkish | SRT | 2022-03-02 |
| Greek | Happy.End.2017.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-12-19 |
| Arabic | Happy.End.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-08 |
| English | Happy.End.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.net] | SRT | 2021-01-22 |
| Portuguese | Happy.End.2017.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2020-10-04 |
| German | Happy.End.2017.German.1080p.BluRay.x265-BluRHD | SRT | 2020-08-21 |
| Dutch | Happy.End.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-08-05 |
| Dutch | happy.end.2017.french.bdrip.x264-happyend | SRT | 2020-07-29 |
| Italian | Happy End 01:47:10 | SRT | 2020-07-06 |
| English | Happy.End.2017.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-03-01 |
| English | Happy.End.2017.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-02-29 |
| Greek | happy.end.2017.limited.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2019-07-08 |
| Portuguese (Brazil) | Happy.End.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2019-02-10 |
| Spanish | Happy.End.2017.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2019-01-16 |
| Spanish | Happy End Sonata Premiere | SRT | 2018-11-03 |
| Swedish | Happy End Sonata Premiere | SRT | 2018-11-03 |
| French | Happy End Sonata Premiere | SRT | 2018-11-03 |
| Hebrew | happy.end.2017.1080p.bluray.dd5.hevc.x265.rmteam | SRT | 2018-10-22 |
| Macedonian | BDRip.1080p | SRT | 2018-10-19 |
| Slovenian | Happy.End.2017.SLOSubs.720p.BRRip.H265-DrSi | SRT | 2018-10-07 |
| Slovenian | Happy.End.2017.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2018-10-03 |
| Estonian | Happy.End.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-09-24 |
| Russian | Happy.End.2017.BDRip.1.46Gb.MVO.MegaPeer | SRT | 2018-09-09 |
| Hungarian | Happy.End.2017.720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-06-29 |
| Greek | Happy.End.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-06-19 |
| Polish | Happy.End.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-06-12 |
| Polish | Happy.End.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDS | SRT | 2018-06-11 |
| Polish | Happy.End.2017.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR | SRT | 2018-06-11 |
| Czech | Happy-End(0000300995) | SRT | 2018-06-04 |
| Hebrew | Happy.End.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-05-25 |
| Russian | Happy.End.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-05-05 |
| Hebrew | Happy.End.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2018-04-29 |
| Arabic | Happy.End.2017.720p.BRRip.999MB.MkvCage | SRT | 2018-04-22 |
| Croatian | Happy.End.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-04-17 |
| Bulgarian | 5rFF-happyend-hd | SRT | 2018-04-17 |
| Serbian | Happy End (2017) 720p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2018-04-16 |
| Bulgarian | Happy End 2017.BDRip.1080p | SRT | 2018-04-15 |
| Turkish | Happy_End_2017_TR_altyazi | TXT | 2018-04-11 |
| Turkish | Happy.End.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2018-04-10 |
| Indonesian | Happy.End.2017.ALL-BLURAY-GibranAS [ YTS.AM ] | SRT | 2018-04-09 |
| Indonesian | Happy.End.2017.ALL-BLURAY-GibranAS [ YTS.AM ]-Yellow | SRT | 2018-04-09 |
| Indonesian | Happy.End.2017.ALL-BLURAY-GibranAS [ YTS.AM ]-TV | SRT | 2018-04-09 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Happy End, 2017), BluRay-Non-HI | TXT | 2018-04-09 |