The Shape of Water subtitles
Film. 2017. Drama, Fantasy, Romance. 123 min. Directed by Guillermo del Toro.
A fairy tale for troubled times.
An other-worldly story, set against the backdrop of Cold War era America circa 1962, where a mute janitor working at a lab falls in love with an amphibious man being held captive there and devises a plan to help him escape.
454 subtitle files in 47 languages
- English: 96
- Persian: 31
- Arabic: 28
- Indonesian: 28
- Spanish: 21
- Romanian: 21
- German: 15
- Portuguese (Brazil): 15
- Portuguese: 14
- Turkish: 14
- Italian: 12
- French: 11
- Chinese: 11
- Dutch: 10
- Hebrew: 9
- Finnish: 8
- Croatian: 8
- Korean: 8
- Malay: 8
- Vietnamese: 8
- Greek: 7
- Hungarian: 7
- Czech: 6
- Danish: 6
- Polish: 5
- Bengali: 4
- Japanese: 4
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bulgarian: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Georgian: 1
- Macedonian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Chinese | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Chinese | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Chinese | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Turkish | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Swedish | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Slovak | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Romanian | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Portuguese | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Portuguese | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Polish | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Norwegian | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Dutch | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Korean | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Japanese | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Italian | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Icelandic | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Hungarian | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| French | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| French | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Finnish | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Spanish | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Spanish | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| English | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Greek | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| German | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Danish | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Czech | The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-02 |
| Arabic | The Shape of Water 2017 OSN | SRT | 2022-03-18 |
| Japanese | The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-03-13 |
| Korean | The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-02 |
| Arabic | The.Shape.Of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-16 |
| Indonesian | The.Shape.of.Water.2017.720p.WEB-DL.Movisubmalay | SRT | 2020-01-17 |
| English | The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2019-05-23 |
| English | The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264.MkvCage | SRT | 2018-07-07 |
| Hebrew | The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2018-06-09 |
| English | The Shape of Water (2017) | ASS | 2018-04-14 |
| English | The Shape of Water (2017) | SRT | 2018-04-14 |
| French | The Shape of Water (2017) | ASS | 2018-04-14 |
| French | The Shape of Water (2017) | SRT | 2018-04-14 |
| Korean | the.shape.of.water.2017.1080p.bluray.kor | SMI | 2018-04-09 |
| Vietnamese | The Shape of Water 2017 1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG | SRT | 2018-04-09 |
| English | The.Shape.Of.Water.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-04-04 |
| English | The Shape of Water (2017) | SRT | 2018-03-31 |
| Thai | The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-NeZu | SRT | 2018-03-19 |
| Arabic | The.Shape.of.Water.2017.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2018-03-12 |
| Vietnamese | The.Shape.of.Water.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2018-03-11 |
| Turkish | The Shape of Water 2017 (1080p x265 BluRay 10bit Tigole) | SRT | 2018-03-10 |
| English | The.Shape.of.Water.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SRT | 2018-03-10 |
| English | The.Shape.of.Water.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SRT | 2018-03-10 |
| English | The.Shape.of.Water.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SRT | 2018-03-10 |