The Carer subtitles
Film. 2016. Comedy. 89 min. Directed by János Edelényi.
Dorottya is a young Hungarian actress with a burning desire: to make it on the English stage. Legendary actor, Sir Michael Gifford suffers from an incurable disease, and has one desire: be left alone. When Dorottya becomes his carer they both hope their wish will be fulfilled.
37 subtitle files in 16 languages
- English: 7
- Hebrew: 6
- German: 4
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Spanish: 1
- Indonesian: 1
- Macedonian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | The Carer (2016) 720p.BluRay.x264-FOXM | SRT | 2026-03-26 |
| Indonesian | The.Carer.2016.BluRay.IND | SRT | 2024-07-12 |
| German | The.Carer.BDRip.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2024-07-12 |
| Hungarian | The.Carer.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2021-04-27 |
| Bulgarian | The.Carer.2016.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-03-22 |
| Hungarian | The Carer 2016 BRRip XviD AC3-EVO | SRT | 2019-01-23 |
| German | Shakespeare für Anfänger 2016 HD BluRay.x264 | SRT | 2019-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | The.Carer.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2018-08-19 |
| Serbian | The.Carer.2016 | SRT | 2018-07-14 |
| Macedonian | The.Carer.2016.720p.BluRay.x264 | SRT | 2018-01-18 |
| Hungarian | shakespeare_fuer_anfaenger.ger.mp4 | SRT | 2017-11-04 |
| English | The Carer (2016) | SRT | 2017-10-18 |
| Bulgarian | The.Carer.2016.720p.BluRay.x264 | SRT | 2017-09-01 |
| Spanish | The Carer (2016) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2017-08-28 |
| Dutch | The.Carer.2016.LiMiTED.BRRip.HebSubs.XviD.AC3-Uploadil | SRT | 2017-08-14 |
| Hebrew | The.Carer.2016.720p.BRRip.x264.AAC-Ozlem | SRT | 2017-08-12 |
| Hebrew | The.Carer.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM | SRT | 2017-08-12 |
| Hebrew | The Carer (2016)720p WebRip AAC Plex.[SN] | SRT | 2017-08-10 |
| German | Shakespeare.fuer.Anfaenger.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-08-05 |
| Hebrew | The.Carer.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-08-01 |
| Hebrew | The.Carer.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO[EtHD].heb | SRT | 2017-07-31 |
| Hebrew | The.Carer.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO-heb | SRT | 2017-07-31 |
| Greek | The.Carer.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-07-16 |
| Persian | The.Carer.2016.480p.BluRay.x264-RMTeam | SRT | 2017-07-08 |
| Greek | The.Carer.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-07-07 |
| Turkish | The.Carer.2016.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2017-06-18 |
| English | The.Carer.DVDRip.x264-CADAVER | SRT | 2017-06-17 |
| English | The.Carer.DVDRip.x264-CADAVER | SRT | 2017-06-17 |
| Persian | The.Carer.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-06-14 |
| Italian | The Carer | SRT | 2017-06-13 |
| Italian | The.Carer.2016.BluRay.eng - | SRT | 2017-06-13 |
| English | The.Carer.2016.BluRay | SRT | 2017-06-10 |
| English | The.Carer.2016.BluRay | SRT | 2017-06-10 |
| English | The.Carer.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-06-10 |
| English | The.Carer.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-06-10 |
| German | Shakespeare.fuer.Anfaenger.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-06-09 |
| Greek | The.Carer.2016.GREEK.SUBS-OFFiCiAL | SRT | 2017-06-08 |