Cold and Dark subtitles
Film. 2005. Crime, Horror, Thriller. 94 min. Directed by Andrew Goth.
To Protect and Sever
When Detective Mortimer Shade is somehow killed in a freezer, a parasite called a grail possesses his body, revives him, but he needs blood to stay alive. His partner John Dark accepts the new situation and together they become vigilantes, judging and killing the bad guys, with Shade sucking their blood with his claw. However, Dark notes that Shade is losing the rest of his humanity and becoming a monster, being aware and afraid of the danger Shade represents to mankind and trying to stop him.
18 subtitle files in 13 languages
- Serbian: 3
- Hebrew: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Danish | Retail PAL DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Russian | Cold and Dark | SRT | 2023-04-02 |
| Spanish | Cold.and.Dark[2005]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2015-10-18 |
| Serbian | Cold and Dark | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | DVDrip | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | DVDRip. Axxo | SRT | 2013-11-24 |
| Serbian | Cold & Dark | SRT | 2010-11-27 |
| Romanian | Cold.and.Dark[2005]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2009-04-09 |
| Swedish | Cold.and.Dark.2005.DVDRip-Kupa | SRT | 2008-02-26 |
| Dutch | Cold.And.Dark.2005.DVDRip.XviD-aXXo | SRT | 2008-02-17 |
| Czech | Cold.and.Dark[2005]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2008-02-15 |
| Polish | Cold and Dark | SUB | 2008-02-07 |
| Finnish | Cold And Dark - Fin - 29,970fps - 2005 | SRT | 2007-12-29 |
| Portuguese (Brazil) | Cold.and.Dark[2005]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2007-02-24 |
| Hebrew | Cold.and.Dark.DVDRip.XviD-ARKHE | SRT | 2006-08-12 |
| Romanian | Cold and Dark | SUB | 2005-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Cold.and.Dark.(2004).DVDRip.XviD-ARKHE | SRT | 2004-12-01 |
| Hebrew | Cold And Dark | SRT | 2004-11-20 |