Happy Easter subtitles
Film. 1984. Comedy. 94 min. Directed by Georges Lautner.
Chronic serial womanizer Stephane Margelle drops his wife Sophie off at the airport so she can go away for Easter weekend. He immediately picks up beautiful young Julie, who has just had a fight with her married boyfriend. He gets her back to his apartment and is preparing for a sexy weekend, when his wife suddenly returns home. He makes up a bizarre, on-the-spot, spur-of-the-moment story that the gorgeous girl is actually his long-lost daughter. Julie plays along, but this leads to a whole series of increasingly ridiculous lies and comical situations (such as when her real mother shows up).
51 subtitle files in 19 languages
- English: 12
- French: 5
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Romanian: 4
- Dutch: 3
- Arabic: 2
- Spanish: 2
- Hungarian: 2
- Polish: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Lithuanian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Lithuanian | Joyeuses Pâques | SRT | 2026-03-26 |
| English | Happy Easter (1984) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-04-20 |
| Portuguese (Brazil) | Happy Easter (1984) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-04-20 |
| Romanian | Jean-Paul Belmondo - 1984 - Joyeuses Paques - DVD Ripp | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Happy.Easter.1984.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-08-30 |
| Portuguese | Joyeuses P+óques.1984 | SRT | 2024-04-16 |
| Ukrainian | Joyeuses Pâques (1984) | SRT | 2024-03-02 |
| Dutch | Joyeuses Pâques | SRT | 2023-08-13 |
| Bulgarian | Joyeuses.Paques.(1984).1080p.BRRip.AVC.FR-RU-BulIT | SRT | 2023-03-22 |
| Dutch | Happy.Easter.1984.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-03 |
| Czech | Happy.Easter.1984.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-26 |
| German | Froehliche.Ostern.1984.German.1080p.BluRay.x264-PL3X | SRT | 2022-11-14 |
| French | Happy.Easter.[Joyeuses.Pâques].1984.FRENCH.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX.fr | SRT | 2022-11-10 |
| English | Happy.Easter.[Joyeuses.Pâques].1984.FRENCH.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX.en | SRT | 2022-11-10 |
| French | Happy Easter (1984) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-11-09 |
| English | Happy Easter (1984) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-11-09 |
| Arabic | Happy.Easter.1984.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-23 |
| Dutch | Joyeuses.Paques.1984.BluRay | SRT | 2021-02-04 |
| Turkish | Maceralı Tatil (1984) | SRT | 2020-12-10 |
| French | Joyeuses.Paques.1984.FRENCH.1080p.HDlight.AC3.X264 | SRT | 2020-10-20 |
| Croatian | Happy.Easter.1984.DVDRip-NoGrp | SRT | 2020-08-20 |
| English | JOYEUSES_PAQUES_Studio Canal BD | SRT | 2019-01-02 |
| Turkish | Joyeuses Pâques (1984) | SRT | 2018-08-04 |
| German | Joyeuses.Paques.1984.720p.x264.german.srt | SRT | 2017-12-24 |
| English | Happy Easter (Joyeuses Pâques) (1984) FR BRD 720p | SRT | 2017-10-23 |
| English | Happy Easter (Joyeuses Pâques) (1984) FR BRD 720p | SRT | 2017-10-23 |
| Bulgarian | Joyeuses Pâques 1984 BDRip.1080p | SRT | 2017-10-20 |
| English | Joyeuses Pâques (1984) BDRip 720p AC3 by msltel | SRT | 2017-10-09 |
| English | Joyeuses Pâques 1984 DVDRip | SRT | 2017-10-06 |
| Arabic | happy easter (Joyeuses Paques)1984 | SRT | 2016-07-08 |
| Polish | happy easter 1984 | SRT | 2016-05-17 |
| Bulgarian | happy easter 1984 | SRT | 2016-05-17 |
| Serbian | happy easter 1984 | SRT | 2016-05-17 |
| Romanian | happy easter 1984 | SRT | 2016-05-17 |
| German | happy easter 1984 | SRT | 2016-05-17 |
| Hungarian | happy easter 1984 | SRT | 2016-04-26 |
| Spanish | happy easter 1984 | SRT | 2016-04-26 |
| French | happy easter 1984 | SRT | 2016-04-26 |
| German | Joyeuses.Paques.1984.GERMAN.dTV | SRT | 2015-08-18 |
| French | Joyeuses.Paques.1984.FRENCH.dTV | SRT | 2015-08-18 |
| English | Joyeuses.Paques.1984.ENGLiSH.dTV | SRT | 2015-08-18 |
| Bulgarian | Joyeuses.Paques.1984.FRENCH.DVDRip.XviD-NDRT | SRT | 2013-12-11 |
| Serbian | DVDrip | SRT | 2013-12-07 |
| Polish | Joyeuses Pâques (1984) | SUB | 2013-10-16 |
| Romanian | Joyeuses Paques - DVD Ripp | SRT | 2013-10-01 |
| Greek | Joyeuses Paques FRENCH DVDRip XviD-kiwiloup-gre | SRT | 2013-05-11 |
| Spanish | Joyeuses Paques FRENCH DVDRip XviD-kiwiloup | SRT | 2013-04-20 |
| English | Happy Easter (Joyeuses Pâques) (1984) FR DVD Rip | SRT | 2012-07-28 |
| English | Joyeuses Pâques - Jean-Paul Belmondo, Sophie Marceau (Dvd-Rip) Xvid-Fr] | SRT | 2010-09-24 |
| English | Jean-Paul Belmondo1984Joyeuses PaquesDVD Ripp.English | SRT | 2010-09-03 |