Beta Test subtitles
Film. 2016. Thriller, Action, Science Fiction. 88 min. Directed by Nicholas Gyeney.
The Game is Real
While testing the latest first person shooter from global game developer, Sentinel, video game champion Max Troy discovers the events happening within the game are being reflected in the real world. He soon determines that the game's protagonist is real-life Orson Creed, an ex-Sentinel employee who is being remotely controlled by the corporation for reasons unknown. As virtual and real worlds collide, Max and Creed must join forces to unravel the conspiracy before the game's sinister events escalate and overwhelm the city.
84 subtitle files in 24 languages
- English: 7
- Persian: 7
- Arabic: 5
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Indonesian: 5
- Norwegian: 5
- Romanian: 5
- Greek: 4
- Hebrew: 4
- Swedish: 4
- Turkish: 4
- Spanish: 3
- Croatian: 3
- Malay: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Bulgarian: 1
- French: 1
- Burmese: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Beta.Test.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.fr | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Beta.Test.2016.Bluray.1080p | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Beta Test (2016) 720p, 1080p BluRay | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Beta.Test.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TWA Beta.Test.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Beta.Test.2016.720p.BluRay.x265.HEVC | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Beta.Test.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Beta.Test.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO Beta.Test.2016.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TWA.no Beta.Test.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS Beta.Test.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS Beta.Test.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT | SRT | 2024-07-11 |
| Burmese | Beta.Test.2016.720p.WEB-DL | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Beta Test (2016) | SRT | 2024-07-09 |
| Hebrew | Beta.Test.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].heb | SRT | 2024-05-08 |
| Hebrew | Beta.Test.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDH | SRT | 2024-05-03 |
| Hebrew | Beta.Test.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-05-01 |
| Dutch | Beta.Test.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-FGT | SRT | 2022-07-06 |
| Croatian | Beta.Test.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-01-03 |
| Malay | Beta.Test.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-01-08 |
| Czech | Beta.Test.2016.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-12-09 |
| Malay | Beta.Test.2016.All.BRRip.MkvCage | SRT | 2017-12-08 |
| Portuguese | Beta.Test.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-12-04 |
| Portuguese | Beta.Test.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-12-04 |
| Bulgarian | Beta.Test.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-11-30 |
| Hebrew | Beta.Test.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-FGT.iw | SRT | 2017-11-25 |
| Indonesian | Beta.Test.2016.All.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-11-23 |
| Portuguese (Brazil) | Beta.Test.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG | SRT | 2017-11-19 |
| Danish | Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-19 |
| English | Beta.Test.2016.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-11-19 |
| Indonesian | Beta.Test.2016.All.BluRay.BRRip.x264-VETO-RARBG-MkvCage | SRT | 2017-11-19 |
| English | Beta.Test.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-11-19 |
| Dutch | Beta.Test.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-19 |
| English | Beta.Test.2016.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-11-18 |
| Arabic | Beta.Test.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-11-17 |
| Croatian | Beta Test 2016 | SRT | 2017-11-17 |
| Arabic | Beta.Test.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].srt | SRT | 2017-11-17 |
| Persian | Beta.Test.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-11-17 |
| Greek | Beta.Test.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-11-17 |
| Spanish | Beta.Test.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-11-16 |
| Romanian | Beta.Test.2016.1080p.BluRay.x264-FZHD | SRT | 2017-11-16 |
| Swedish | Beta.Test.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-16 |
| Norwegian | Beta.Test.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-16 |
| Finnish | Beta.Test.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-16 |
| Danish | Beta.Test.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2017-11-16 |
| Finnish | Beta.Test.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-11-16 |
| Turkish | Beta.Test.2016.720p.BRRip.800MB.MkvCage | SRT | 2017-11-16 |
| Norwegian | Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TWA.no | SRT | 2017-11-15 |
| Finnish | Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TWA.fi | SRT | 2017-11-15 |
| Danish | Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-TWA.da | SRT | 2017-11-15 |
| Turkish | Beta.Test.2016.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2017-08-19 |
| Italian | HDRip.XViD-ETRG / HDRip.XviD.AC3-EVO / 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-03-25 |
| Italian | Beta Test 2016 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | SRT | 2017-03-25 |
| Finnish | Beta.Test.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi | SRT | 2017-02-11 |