Marooned subtitles
Film. 1969. Adventure, Drama, Science Fiction. 134 min. Directed by John Sturges.
Three marooned astronauts. Only 55 minutes left to rescue them. While the whole world watches and waits...
After spending several months in an orbiting lab, three astronauts prepare to return to Earth only to find their de-orbit thrusters won't activate. After initially thinking they might have to abandon them in orbit, NASA decides to launch a daring rescue. Their plans are complicated by a hurricane headed towards the launch site—and a shrinking air supply in the astronauts' capsule.
40 subtitle files in 14 languages
- English: 14
- French: 4
- Spanish: 3
- Italian: 3
- Romanian: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Verschollen.im.Weltraum.1969.German.DL.AC3.1080p.BluRay.x264-RobertDeNiro | SRT | 2026-01-07 |
| Romanian | Marooned [1969] | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Marooned.1969.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| English | FPS: 29.971 | SRT | 2024-06-16 |
| English | Marooned.1969.1080p.BluRay | SRT | 2023-10-05 |
| Spanish | Marooned 1969 720p BR x264,lxps YTS.LT | SRT | 2023-04-12 |
| Greek | Marooned.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-10 |
| Arabic | Marooned.1969.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-06-20 |
| English | Moonfall.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-PiRaTeS | SRT | 2022-04-28 |
| English | Marooned.1969.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-04-21 |
| English | Marooned.1969.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-04-21 |
| English | Marooned.1969.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-04-09 |
| Dutch | Marooned.1969.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2021-02-27 |
| Italian | Marooned.1969.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SSA | 2021-02-22 |
| Italian | Marooned.1969.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2021-02-22 |
| Romanian | Marooned.1969.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX | SRT | 2019-10-01 |
| Serbian | Marooned-srp | SRT | 2019-03-20 |
| English | Marooned | SRT | 2018-03-25 |
| French | Marooned | SRT | 2018-03-25 |
| German | Marooned | SRT | 2018-03-25 |
| Italian | Marooned | SRT | 2018-03-25 |
| Dutch | Marooned | SRT | 2018-03-25 |
| Greek | marooned-1969 | SRT | 2016-01-15 |
| Spanish | Marooned (1969) | SRT | 2014-07-17 |
| Portuguese (Brazil) | Sem Rumo no Espaço[1969] | SRT | 2014-05-02 |
| Slovenian | Marooned.1969.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX-srp | SRT | 2014-02-03 |
| French | Les Naufragés de l'espace (Marooned, 1969) [John Sturges] | SRT | 2014-01-30 |
| Bosnian | DVDRip/.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX.mkv | SRT | 2013-12-07 |
| French | Marooned Z2 | SRT | 2013-09-02 |
| Czech | Marooned | SRT | 2011-07-17 |
| Spanish | atrapados en el espacio | SRT | 2010-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | Marooned | SRT | 2010-03-01 |
| English | Marooned.1969.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX | SRT | 2010-02-18 |
| English | Marooned.1969.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX | SRT | 2010-02-16 |
| English | 23.976 FPS | SRT | 2009-12-10 |
| English | Marooned - 1969 - John Sturges | SRT | 2009-05-20 |
| English | Space travelers | SRT | 2005-03-01 |
| English | Space travelers | SUB | 2005-03-01 |
| English | Marooned (1969) | SRT | 2004-02-05 |
| French | Marooned (1969) | SRT | 2004-02-05 |