Thelma subtitles
Film. 2017. Drama, Mystery, Thriller. 116 min. Directed by Joachim Trier.
Also known as Тельма, Телма, 델마, 西尔玛, Відьма, תלמה, 魔女席瑪, 北國凶靈, Telma, テルマ.
Unleash Your True Self. Unleash Your True Power.
A college student starts to experience extreme seizures. She soon learns that the violent episodes are a symptom of inexplicable abilities.
130 subtitle files in 37 languages
- English: 11
- French: 10
- Arabic: 8
- Persian: 7
- Indonesian: 6
- Polish: 6
- Danish: 5
- Greek: 5
- German: 4
- Finnish: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Hebrew: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Slovenian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Croatian: 2
- Malayalam: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | thelma.2017.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam | SRT | 2026-03-23 |
| Slovenian | Thelma.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER | SRT | 2025-03-29 |
| Swedish | Thelma.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER Thelma.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-EiDER Thelma.2017.LiMiTED.BDRip.x264-EiDER Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Thelma.2017.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT Thelma.2017.NORWEGIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT Thelma.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Thelma | SRT | 2024-07-21 |
| Korean | Thelma.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-EiDER | SRT | 2024-07-18 |
| Norwegian | Thelma.2017.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Thelma 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-MiBR | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Thelma 720 BluRay MkvCage | SRT | 2024-07-15 |
| Danish | Thelma.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Thelma.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER | SRT | 2024-07-15 |
| Bengali | Thelma(2017)_BSub_Sarahiqbal | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Thelma (2017) BluRay 1080p 720p | SRT | 2024-07-14 |
| Japanese | Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264-WASTE | SRT | 2024-01-24 |
| Bengali | Thelma.2017.PROPER.720p.BRRip.Bangla Subtitle by Mamunur Rashid | SRT | 2023-03-19 |
| French | Thelma.2017.1080p.AVC.remux.DTS-HDMA5.1 | SRT | 2023-01-08 |
| Greek | Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-05-02 |
| Sinhala | Thelma (2017) | SRT | 2022-04-08 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-11-09 |
| French | dTV arte | SRT | 2021-11-09 |
| Indonesian | Thelma (2017) Bluray 720/1080 YTS. | SRT | 2021-11-08 |
| Indonesian | Thelma.2017.ALL.Bluray | SRT | 2021-10-27 |
| English | Thelma.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX.HYBRID-FraMeSToR | SRT | 2021-04-22 |
| English | Thelma.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX.HYBRID-FraMeSToR | SRT | 2021-04-22 |
| Danish | Thelma.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX.HYBRID-FraMeSToR | SRT | 2021-04-22 |
| Arabic | Thelma.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-03-06 |
| Swedish | Thelma.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER | SRT | 2020-12-01 |
| English | Thelma.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-10-27 |
| German | dTV SRF 2020 color | SRT | 2020-05-05 |
| English | Thelma | ASS | 2020-05-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Thelma.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-04-20 |
| Arabic | Thelma.2017.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-11 |
| Persian | Thelma.2017.720p.BluRay.DTS.x264-WASTE | SRT | 2020-01-29 |
| Persian | Thelma.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-EiDER | SRT | 2020-01-29 |
| Romanian | Thelma 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-MiBR | SRT | 2019-11-26 |
| Greek | Thelma (2017) h264-1080p AAC-2ch | SRT | 2019-08-23 |
| Dutch | Thelma.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-07-31 |
| Spanish | Thelma.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-EiDER | SRT | 2019-06-25 |
| Italian | Thelma.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-EiDER | SRT | 2019-05-26 |
| Czech | Thelma(0000307456) | SRT | 2019-04-29 |
| Polish | Thelma (2017) BluRay 720p x264 850MB (Ganool)-XpoZ | TXT | 2018-12-09 |
| Hungarian | Thelma.2017.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264-WASTE | SRT | 2018-12-02 |
| Finnish | Thelma.2017.1080p.BluRay.x264-Fi | SRT | 2018-10-24 |
| Romanian | Thelma.2017.LiMiTED.BDRip.x264-EiDER | SRT | 2018-10-20 |
| Persian | Thelma 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-MiBR.JiGThelma 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-MiBR.JiG 14GB | SRT | 2018-08-30 |
| German | Thelma.2017.GERMAN.DL.1080p.BluRay.AVC-UNiVERSUM | SRT | 2018-08-19 |
| Spanish | Thelma.2017.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP | SRT | 2018-08-05 |
| Slovenian | Thelma.2017.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2018-06-14 |
| Bulgarian | 5rFF-thelma | SRT | 2018-05-11 |
| English | Thelma (Norway 2017) | SRT | 2018-05-11 |
| Greek | Thelma 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-MiBR | SRT | 2018-05-10 |
| Greek | Thelma 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-MiBR | SRT | 2018-05-09 |