Last Year at Marienbad subtitles
Film. 1961. Drama, Romance. 95 min. Directed by Alain Resnais.
Extraordinary! Hypnotic! Beautiful! Masterful!
At a weekend gathering, a man tells a woman that they had spent time there together a year prior. But, the woman has no recollection whatsoever and is convinced that he is simply fabricating the encounter. The more he speaks about their activities the previous year however, the more compelling he becomes. The question remains however – did they meet previously or not?
114 subtitle files in 25 languages
- English: 24
- Spanish: 11
- Arabic: 8
- Turkish: 8
- Greek: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Croatian: 5
- Hungarian: 5
- Polish: 5
- Bulgarian: 4
- Czech: 3
- Persian: 3
- Hebrew: 3
- Italian: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Malayalam: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- French: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Last.Year.at.Marienbad.1961.Remastered.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2026-06-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Last.Year.at.Marienbad.1961.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-02-02 |
| Polish | Last.Year.at.Marienbad.1961.4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.pol.synced | SRT | 2026-01-28 |
| Italian | Last.Year.at.Marienbad.1961.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-11-10 |
| English | Last Year At Marienbad | SRT | 2025-10-05 |
| Portuguese | L'Année.Dernière.à.Marienbad.AKA.Last.Year.at.Marienbad.1961.2160p.REMUX.SDR.HEVC.FLAC.1.0-LM | SRT | 2025-06-24 |
| Spanish | Last.Year.At.Marienbad.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-06-10 |
| English | Last.Year.at.Marienbad.1961.Kino.Lorber.UHD.BDRemux.2160p-rutracker | SRT | 2024-12-11 |
| Turkish | L'Année.Dernière.à.Marienbad.AKA.Last.Year.at.Marienbad.1961.2160p.REMUX.SDR.HEVC.FLAC.1.0-LM | SRT | 2024-12-05 |
| German | Last.Year.at.Marienbad.1961.1080p.BluRay.AAC.x264-ZQ | SRT | 2024-11-20 |
| Vietnamese | L'année dernière à Marienbad 1961_Criterion Collection US_1h34m43s | SRT | 2024-08-05 |
| Persian | Last.Year.at.Marienbad.1961.1080p.BluRay.AAC.x264-ZQ | SRT | 2024-07-21 |
| Russian | Last.Year.at.Marienbad.1961.Criterion.Remux | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | Last.Year.at.Marienbad.1961.4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Last.Year.at.Marienbad.1961.FRENCH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-06 |
| Turkish | Last.Year.at.Marienbad.1961.REMASTERED.FLAC.2.0.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Last.Year.At.Marienbad.1961.x264.AC3-WAF 720 | SRT | 2024-06-23 |
| English | Last Year At Marienbad(29.970) | SUB | 2024-06-14 |
| English | Last Year At Marienbad(29.970) | SSA | 2024-06-14 |
| French | 1f339914-f5b4-49c8-b522-7c8615338786 | SRT | 2024-05-07 |
| Vietnamese | PDV] L'année dernière à Marienbad (1961) BluRay GBR & US | ASS | 2023-11-10 |
| Arabic | Last.Year.At.Marienbad.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-04-10 |
| Polish | Last.Year.At.Marienbad.1961.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-10-20 |
| Portuguese (Brazil) | Last.Year.At.Marienbad.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-10-14 |
| Greek | Last.Year.at.Marienbad.1961.1080p.BluRay.AAC.x264-ZQ | SRT | 2022-06-18 |
| Vietnamese | L'année dernière à Marienbad 1961_Criterion Collection US_1h34m43s | ASS | 2022-04-15 |
| Hebrew | Last.Year.At.Marienbad.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-04-15 |
| Spanish | Last.Year.at.Marienbad.1961.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] | SRT | 2021-11-13 |
| Hungarian | Tavaly Marienbadban (1961) | SRT | 2021-07-01 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-19 |
| Persian | Last_Year_at_Marienbad_1961_720p_x265_BrRip | SRT | 2020-04-23 |
| Greek | Last.Year.At.Marienbad.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-03-14 |
| Arabic | Last.Year.at.Marienbad.1961.720p.BluRay.Rus.French.HDCLUB | SRT | 2019-10-21 |
| Turkish | Last.Year.at.Marienbad.1961.576p.Bluray.AAC.x264-LAA | SRT | 2019-02-09 |
| Greek | Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-19 |
| English | Last.Year.At.Marienbad.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-18 |
| English | Last.Year.at.Marienbad.1961.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH | SRT | 2018-09-17 |
| Bulgarian | Last.Year.At.Marienbad.1961.BluRay.720p.x264.DDmono-MySiLU | SRT | 2018-09-15 |
| Serbian | Last Year at Marienbad | SRT | 2018-01-08 |
| Arabic | Last.Year.at.Marienbad.1961.720p.BluRay.Rus.French.HDCLUB | SRT | 2017-12-02 |
| Bulgarian | Alain Resnais - L'Annee derniere a Marienbad (1961) | SRT | 2017-10-03 |
| English | Last.Year.At.Marienbad.1961.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2017-09-30 |
| Bulgarian | 5rFF-admarienbad | SRT | 2017-01-08 |
| Indonesian | Last Year at Marienbad BluRay Criterion Collection | SRT | 2016-09-19 |
| Hungarian | Tavaly Marienbadban (Hu) | SRT | 2016-05-14 |
| Polish | Last.Year.At.Marienbad.1961.BluRay.720p.x264.DDmono-MySiLU | MPL | 2016-03-13 |
| Hebrew | last.year.at.marienbad.(1961.alain.resnais) | SRT | 2015-12-05 |
| Serbian | Last.Year.At.Marienbad.1961.BluRay.720p.x264.DDmono-MySiLU | SRT | 2015-10-13 |
| English | Last Year At Marienbad (1961) Criterion Blu-ray [ 01:34:43] | SRT | 2015-07-06 |
| Spanish | L'annèe dernière à Marienbad (Blu-ray Criterion Collection) | SRT | 2015-06-26 |