Going Places subtitles
Film. 1974. Comedy, Drama. 117 min. Directed by Bertrand Blier.
Two whimsical, aimless thugs harass and assault women, steal, murder, and alternately charm, fight, or sprint their way out of trouble. They take whatever the bourgeoisie holds dear, whether it’s cars, peace of mind, or daughters. Marie-Ange, a jaded, passive hairdresser, joins them as lover, cook, and mother confessor. She’s on her own search for seemingly unattainable sexual pleasure.
63 subtitle files in 26 languages
- English: 11
- Czech: 6
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Les valseuses [1974] - Action, Comedy, Crime, Drama 7,1 | SRT | 2026-01-27 |
| Croatian | Going Places [1974] Comedy Drama 7,4 | SRT | 2026-01-27 |
| French | Les Valseuses-French-by vipo | SRT | 2025-09-20 |
| Albanian | Going.Places.1974.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE-VETEMSHQIP | SRT | 2025-08-02 |
| Romanian | Les.Valseuses.1974.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-beAst | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | Going.Places.1974.Dvdrip | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-05-24 |
| Indonesian | (Putih) Going.Places.1974.720p.1080p.BluRay.YTS.MX | SRT | 2022-11-14 |
| Indonesian | (Kuning) Going.Places.1974.720p.1080p.BluRay.YTS.MX | SRT | 2022-11-14 |
| Polish | Les valseuses (1974) AKA Going Places [23.976] [01.58.09.024] UTF-8 Polish YTS RARBG RuTracker | SRT | 2022-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Going.Places.1974.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2022-08-27 |
| French | Les.Valseuses.FRENCH.1974.720p.BluRay.x264.AC3-HazMatt | SRT | 2021-01-25 |
| Hebrew | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2021-01-10 |
| Italian | Les.Valseuses.1974.720p.Bluray.HEVC.x265.SpectrobaL_ita.srt | SRT | 2020-03-06 |
| Arabic | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2019-04-09 |
| Ukrainian | Les valseuses (1974) BDRip 720p.mkv | SRT | 2018-08-02 |
| Arabic | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2017-12-15 |
| Russian | Les.Valseuses.1974 | SRT | 2017-10-24 |
| Bulgarian | Les.valseuses.DVDRip.XviD.AC3.5rFF | SRT | 2017-03-18 |
| English | Les valseuses-Going Places 1974 DVDRip 25fps 113.31mn En | SRT | 2017-02-17 |
| Serbian | les valseuses-xvid -sgc | SRT | 2016-09-12 |
| Romanian | les valseuses-xvid -sgc-rum(1) | SRT | 2016-07-02 |
| Swedish | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-03-03 |
| Spanish | Les.Valseuses.FRENCH.1974.720p.BluRay.x264.AC3-HazMatt | SRT | 2016-01-09 |
| Czech | Buzíci--Les-Valseuses.(1974)-BRRip-720p-x264 | SRT | 2015-06-28 |
| Greek | Les Valseuses.french dvdrip xvid.mathieu4646 | SRT | 2015-03-04 |
| English | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-12-14 |
| English | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE_eng | SRT | 2014-12-14 |
| Spanish | les valseuses-xvid -sgc | SRT | 2014-07-26 |
| Bulgarian | les valseuses (1974) DVDrip | SRT | 2014-04-05 |
| Portuguese (Brazil) | Going.Places.1974.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD.ORG] | SRT | 2014-03-10 |
| Serbian | (cirilica) | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | 480p.BluRay.x264-mSD | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Les Valseuses | SRT | 2013-11-29 |
| Turkish | 2 CD'lik versiyon için senkronlanmıştır. | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Torentteki "Les.Valseuses.xvid.sgc.avi"isimli716.806 Kb boyutlu dosyaya senkronladım. | SRT | 2013-11-22 |
| Romanian | Les valseuses (1974) | SRT | 2013-10-05 |
| Polish | Les Valseuses (1974) | SUB | 2013-07-10 |
| Estonian | Les Valseuses 1974.DVDrip.sub-8sek | SRT | 2013-07-04 |
| Turkish | Going Places 1974 BluRay | SRT | 2013-06-04 |
| Portuguese (Brazil) | les valseuses-xvid -sgc | SRT | 2013-03-24 |
| German | Die Ausgebufften-deu.cor | SRT | 2012-09-10 |
| Dutch | Les.Valseuses.1974.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2012-08-27 |
| English | Les_Valseuses | SRT | 2012-07-18 |
| Czech | Les-Valseuses(0000134264) | SRT | 2010-11-12 |
| Romanian | les valseuses | SRT | 2010-11-07 |
| Spanish | Les Valseuses 1974.DVDrip.by_Galmuchet | SRT | 2010-10-18 |
| English | Les Valseuses | SRT | 2010-08-20 |
| Spanish | Los rompepelotas (Les valseuses ) (Bertrand Blier, 1974) DVDRip Xvid AC3 Dual Fr | SRT | 2009-10-22 |