My Girl subtitles
Film. 1991. Comedy, Drama. 103 min. Directed by Howard Zieff.
When your Dad's an undertaker, your Mom's in heaven, and your Grandma's got a screw loose...it's good to have a friend who understands you. Even if he is a boy.
Vada Sultenfuss is obsessed with death. Her mother is dead, and her father runs a funeral parlor. She is also in love with her English teacher, and joins a poetry class over the summer just to impress him. Thomas J., her best friend, is "allergic to everything", and sticks with Vada despite her hangups. When Vada's father hires Shelly, and begins to fall for her, things take a turn to the worse...
176 subtitle files in 39 languages
- English: 22
- Portuguese (Brazil): 11
- Spanish: 9
- Arabic: 8
- Greek: 7
- Polish: 7
- Portuguese: 7
- Turkish: 7
- Czech: 6
- French: 6
- Indonesian: 6
- Danish: 5
- Dutch: 5
- Romanian: 5
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Vietnamese: 4
- Bosnian: 3
- German: 3
- Croatian: 3
- Korean: 3
- Serbian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Malay: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | My Girl (1991) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Spanish | My Girl (1991) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| English | My Girl (1991) DVD.US.Retail | SRT | 2026-06-16 |
| English | My Girl 1991 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE.eng | SRT | 2026-02-26 |
| Portuguese | My.Girl.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-06 |
| Czech | My Girl 4K 2160p UHD Blu-ray Remux | SRT | 2025-08-24 |
| Vietnamese | My Girl 1991 UHD BluRay 1080p DDP 5 1 DoVi HDR10 x265-SM737 | SRT | 2025-06-25 |
| Malay | My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-CtrlHD | SRT | 2025-06-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * my.girl.1991.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2025-04-06 |
| English | My.Girl.1991.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-23 |
| Chinese (Traditional) | My.Girl.1991.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-03-10 |
| Slovenian | My.Girl.1991.1080P.Bluray.x265.10bit.h3llg0d | SRT | 2024-11-24 |
| Romanian | My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | My.Girl.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-YIFY - OCR | SRT | 2024-07-20 |
| Icelandic | My.Girl.1991.BluRay-isl | SRT | 2024-07-14 |
| Japanese | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix2 | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | My.Girl.1991.ALL Blue Ray Release | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | My.Girl.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-Ganool My.Girl.1991.1080p.BluRay.X264-Ganool My.Girl.1991.1080p.BluRay.X264-IMDB-DL My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-IMDB-DL My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-Yify My.Girl.1991.1080p.BluRay.X264-Yify | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | My.Girl.1991.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | My Girl 1991 Retail Dvdr | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | My Girl 1991Maculay Culkin | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | My.Girl.1991.2160p.WEB.H265-HEATHEN.no | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | My Girl 1991 1080p BluRay x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-20 |
| Italian | My Girl (1991) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-22 |
| Hungarian | My.Girl.1991.1080p.ROKU.WEB-DL.HE-AAC.2.0.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-03-11 |
| French | My.Girl.1991.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2023-07-21 |
| Korean | My.Girl.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-03-18 |
| Portuguese (Brazil) | Meu Primeiro Amor.1991.STRP.WEB | SRT | 2023-02-22 |
| Portuguese (Brazil) | Meu.Primeiro.Amor.1991.ATVP.WEBRip | SRT | 2023-02-22 |
| Dutch | My.Girl.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-01-01 |
| Finnish | My.Girl.1991.2160p.WEB.H265-HEATHEN.fi | SRT | 2022-12-28 |
| Thai | My.Girl.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2022-12-14 |
| Finnish | My Girl 1991 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar | SRT | 2022-09-07 |
| Croatian | My.Girl.1991.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2022-08-03 |
| Korean | My.Girl.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SMI | 2022-07-08 |
| English | My.Girl.1991.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-AjA_DC | SRT | 2022-06-11 |
| English | My.Girl.1991.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-AjA_DC (SDH) | SRT | 2022-06-11 |
| Czech | 25.000 FPS | SRT | 2022-05-26 |
| Greek | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-16 |
| Chinese | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Chinese | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Ukrainian | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Turkish | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Thai | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Swedish | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Russian | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Romanian | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Portuguese | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |
| Portuguese | My.Girl.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-05-12 |